Перевод текста песни Off Wit Ya Head - Hot Boys

Off Wit Ya Head (оригинал)

Y’kno it go down fuckin' with the B.G.
nigga
Don’t act like you don’t know…
…It goes down when me or my clique feel played
Uptown you off yo P’s and Q’s — off wit’cha head
The clique I run with, most definately bout dumb shit
Load the clips up and release, ta the fuckin' gun clip
I’m a made nigga — so y’kno when BGeezy got beef
It’s drama time, ain’t no way them bitch niggas could see
Since '93 I been ridin' strapped up four deep
No bullshittin' nigga — I blose the whole street
Sendin' hollows at that ass ta make ya head leak
Got Frank in the gang — some can see him in white sheets
It Ain’t no stoppin' it ain’t no chillin' when they k' with me
It ain’t so squashin' it ain’t nothing you could say ta me
Since L.T.
got killed — murder it miss the way ta be
My people say I need ta stop with that mentality
I know they right but fuck them niggas — They don’t love me
Now watch how many niggas ride if they touch me
(Hook —)
It goes down when me or my clique feel played
Uptown — you off ya P’s and Q’s — off wit’cha head
It goes down when me or my clique feel played
On V.L.
— you off ya P’s and Q’s — off wit’cha head
It goes down when me or my clique feel played
In that Nolia — you off ya P’s and Q’s — off wit’cha head
It goes down when me or my clique feel played
Uptown — you off ya P’s and Q’s — off wit’cha head
C-A-S-H-M-O-N-E-Y — that’s my clique nigga
Don’t you forget nigga
You could, take us, for a, joke if you want
And, you could, end up, tied up, in the trunk
And, we ride with shit like AR-15's
And ready ta whack, the first enemy that seen
We don’t play no games on no terms wodie
We a, leave ya, pa-le pa-le — swell whol-e
We riders baby, dome checkers and wig splitters
We bout it baby, all I fuck with is real niggas
You beef with me if you want a early deat' nigga
Your coward plead — if you don’t wanna get wet nigga
I’m runnin' dope shops — rock shops what ever
I was taught do — what I gatta do for the cheddar
Pledge ya last bitch first is how I play it my nigga
Dare me ta cock my k' and watch how I spray it my nigga
(Hook —)
Please, don’t, make me feel played
Cuz I garantee that within the week you come up dead
B-Geezy — Juve — Turk and Weezy
A jump out a black van and I set the whole street
I, get excited, when I’m in beef
I gas up and strap up and ride all week
When, you, get, caught, down bad
It’s *blaka-blaka-blaka-ratta-tat-tat*
I do a nigga something — his family gon' remember
Find his body in July — head in September
I’m a lil' raw nigga, very low down nigga
Something you never saw straight from Uptown nigga
Nut’s hang low ta where they drag on tha flo'
Got coke and I know — have ten locks on ya doo'
Cuz I’m comin' in — without a warrant — don’t break it off
Right there your head I’ma take it off nigga
It goes down when me or my clique feel played
Uptown — you off ya P’s and Q’s — off wit’cha head
It goes down when me or my clique feel played
On V.L.
— you off ya P’s and Q’s — off wit’cha head
It goes down when me or my clique feel played
In that Nolia — you off ya P’s and Q’s — off wit’cha head

(перевод)

Знаешь, это идет нахуй с Б.Г.
ниггер
Не делай вид, что не знаешь…
… Это падает, когда я или моя клика чувствуют, что играют
Uptown вы от йо P и Q - с головы wit'cha
Клика, с которой я работаю, определенно связана с тупым дерьмом
Загрузите обоймы и отпустите, та гребаная обойма
Я стал ниггером, так что знаешь, когда BGeezy получил говядину
Настало время драмы, эти суки-ниггеры не могли видеть
С 1993 года я был привязан к четырем глубоким
Никакой ерунды, ниггер — я разорвал всю улицу
Отправляя впадины в эту задницу, та заставляет тебя течь из головы
Есть Фрэнк в банде — некоторые могут видеть его в белых простынях
Это не останавливает, это не расслабляет, когда они со мной
Это не так уж и раздавить, это не то, что ты мог бы сказать мне
Поскольку Л.Т.
убили — убийство, это скучно, как должно быть
Мои люди говорят, что мне нужно остановиться с таким менталитетом
Я знаю, что они правы, но к черту их нигеров — они меня не любят
Теперь посмотри, сколько нигеров катается, если они прикасаются ко мне.
(Крюк -)
Это падает, когда я или моя клика чувствуют, что играют
Аптаун — вы с ума от P и Q — с головы wit'cha
Это падает, когда я или моя клика чувствуют, что играют
На В.Л.
- ты с ума сошелся - с ума сошел
Это падает, когда я или моя клика чувствуют, что играют
В этой Нолии – вы сходите с ума от P и Q – с ума с головой
Это падает, когда я или моя клика чувствуют, что играют
Аптаун — вы с ума от P и Q — с головы wit'cha
C-A-S-H-M-O-N-E-Y — это мой кликовый ниггер
Не забывай ниггер
Вы могли бы взять нас за шутку, если хотите
И вы могли бы оказаться связанными в багажнике
И мы катаемся с дерьмом, как AR-15
И готов ударить, первый увиденный враг
Мы не играем ни в какие игры ни на каких условиях.
Мы, оставляем тебя, па-ле-па-ле — набухай целиком
Мы наездники, детка, купольные шашки и разветвители париков
Мы об этом, детка, все, с чем я трахаюсь, это настоящие нигеры
Ты споришь со мной, если хочешь рано умереть, ниггер.
Твоя трусливая мольба — если ты не хочешь промокнуть, ниггер.
Я управляю магазинами наркотиков — рок-магазинами, какими бы они ни были
Меня учили делать — что я должен делать для чеддера
Пообещай, что последняя сука первая, как я играю, мой ниггер
Позвольте мне взвести мой k и посмотреть, как я распыляю его, мой ниггер
(Крюк -)
Пожалуйста, не заставляй меня чувствовать себя разыгранным
Потому что я гарантирую, что в течение недели ты умрешь
Би-Гизи — Юве — Терк и Уизи
Я выпрыгнул из черного фургона, и я установил всю улицу
Я волнуюсь, когда я в говядине
Я заправляюсь, пристегиваюсь и катаюсь всю неделю
Когда тебя поймают, плохо
Это *блака-блака-блака-ратта-тат-тат*
Я что-то делаю, ниггер, его семья запомнит
Найди его тело в июле — голову в сентябре.
Я маленький грубый ниггер, очень низкий ниггер
То, что вы никогда не видели прямо из Uptown nigga
Орехи висят низко там, где они тянутся по течению
У меня есть кокс, и я знаю — у тебя десять замков,
Потому что я вхожу - без ордера - не ломай его
Прямо здесь твоя голова, я сниму ее с ниггера
Это падает, когда я или моя клика чувствуют, что играют
Аптаун — вы с ума от P и Q — с головы wit'cha
Это падает, когда я или моя клика чувствуют, что играют
На В.Л.
- ты с ума сошелся - с ума сошел
Это падает, когда я или моя клика чувствуют, что играют
В этой Нолии – вы сходите с ума от P и Q – с ума с головой