Перевод текста песни Skit #1 - Hot 8 Brass Band

Skit #1 (оригинал)

Oh yeah, I’m here to set the record straight, babe
All these god damned, second line groups
Spending all that money on these expensive clothes
But when the band come around, you wanna short change em
And guess what?
Y’all out there bootlegging
Getting old funny CDs with second-line music
That ain’t the real deal
You’re spending all this money
Paying for police escorts
But when the band show up
They got a problem with their money
You’re wrong!
These people out here for you, babe
Giving you what you’re working for
So show you’re appreciation
And let them know that you need them, babe

Skit #1 (перевод)

О да, я здесь, чтобы все исправить, детка
Все эти проклятые группы второй линии
Тратить все эти деньги на эту дорогую одежду
Но когда приходит группа, ты хочешь их поменять
И угадайте, что?
Вы все занимаетесь бутлегерством
Получение старых забавных компакт-дисков с второстепенной музыкой
Это не настоящая сделка
Вы тратите все эти деньги
Оплата полицейского сопровождения
Но когда появляется группа
У них проблемы с деньгами
Ты не прав!
Эти люди здесь для тебя, детка
Предоставление вам того, ради чего вы работаете
Так что покажите, что вы признательны
И дай им знать, что они тебе нужны, детка.