Перевод текста песни New Orleans, After the City - Hot 8 Brass Band

New Orleans, After the City (оригинал)

I said this is my city, my home town
They ain’t representing, so I gotta hold it down
I said this is my city, my home town
They ain’t representing, so I gotta hold it down now
Now we rep the New Orleans (New Orleans)
It’s where I wanna be (It's where I wanna be)
Still up in New Orleans (New Orleans)
That’s the place for me (That's the place for me)
Now we rep the Nw Orleans (New Orleans)
It’s whre I wanna be (It's where I wanna be)
Still up in New Orleans (New Orleans)
That’s the place for me (That's the place for me)
We repping that 5−0-4 (We repping that 5−0-4)
We repping that 5−0-4 (We repping that 5−0-4)
We repping that 5−0-4 (We repping that 5−0-4)
We repping that 5−0-4 (We repping that 5−0-4)
In and out of town but every time I see (Every time I see)
No place I know that I’d rather be (That I’d rather be)
The city is still rebuilding but it’s cool to me (But it’s cool to me)
'Cause ain’t place up in this world like New Orleans (Like New Orleans)
We live down by the river
Under the lake
With low sea level
That’s where I stay (Hey-hey)
Even though it’s always gone
There’s just no place like home
Now we repping New Orleans (New Orleans)
It’s where I wanna be (It's where I wanna be)
Still up in New Orleans (New Orleans)
We talking post-Katrina (We talking post-Katrina)
We repping New Orleans (New Orleans)
It’s where I wanna be (It's where I wanna be)
Still up in New Orleans (New Orleans)
That’s the place for me (That's the place for me)
In and out of town but every time I see (Every time I see)
No place I know that I’d rather be (That I’d rather be)
The city is still rebuilding but it’s cool to me (But it’s cool to me)
'Cause ain’t place up in this world like New Orleans (Like New Orleans)
We live down by the river
Under the lake
With low sea level
That’s where I stay (Hey-hey)
Even though it’s always gone
There’s just no place like home
Now we repping New Orleans (New Orleans)
It’s where I wanna be (It's where I wanna be)
Still up in New Orleans (New Orleans)
We talking post-Katrina (We talking post-Katrina)
We repping New Orleans (New Orleans)
It’s where I wanna be (It's where I wanna be)
Still up in New Orleans (New Orleans)
That’s the place for me (That's the place for me)
You have the open divide all day, all night
Even when the city’s dark
They will still have lights
We have Jazz land, brass band
Homeless people busting cans
They whip ass if you play with a Saints fan
Zulu, early in the morning, fat Tuesday
Hit the reefa when IMAX catch a movie
New Orleans dungarees
With some fire ass jeans making Levi’s look Chinese

Новый Орлеан, В честь Города (перевод)

Я сказал, что это мой город, мой родной город
Они не представляют, поэтому я должен удерживать его
Я сказал, что это мой город, мой родной город
Они не представляют, так что я должен держать его сейчас
Теперь мы представляем Новый Орлеан (Новый Орлеан)
Это то место, где я хочу быть (это место, где я хочу быть)
Все еще в Новом Орлеане (Новый Орлеан)
Это место для меня (это место для меня)
Теперь мы представляем Северный Орлеан (Новый Орлеан)
Это то место, где я хочу быть (это то место, где я хочу быть)
Все еще в Новом Орлеане (Новый Орлеан)
Это место для меня (это место для меня)
Мы повторяем это 5−0-4 (Мы повторяем это 5−0-4)
Мы повторяем это 5−0-4 (Мы повторяем это 5−0-4)
Мы повторяем это 5−0-4 (Мы повторяем это 5−0-4)
Мы повторяем это 5−0-4 (Мы повторяем это 5−0-4)
В городе и за его пределами, но каждый раз, когда я вижу (Каждый раз, когда я вижу)
Я знаю, что нет места, где я бы предпочел быть
Город все еще восстанавливается, но для меня это круто (Но для меня это круто)
Потому что в этом мире нет места, как в Новом Орлеане (Как в Новом Орлеане)
Мы живем у реки
Под озером
При низком уровне моря
Вот где я остаюсь (Эй-эй)
Хотя это всегда ушло
Нет места лучше дома
Теперь мы представляем Новый Орлеан (Новый Орлеан)
Это то место, где я хочу быть (это место, где я хочу быть)
Все еще в Новом Орлеане (Новый Орлеан)
Мы говорим о пост-Катрине (Мы говорим о пост-Катрине)
Мы представляем Новый Орлеан (Новый Орлеан)
Это то место, где я хочу быть (это место, где я хочу быть)
Все еще в Новом Орлеане (Новый Орлеан)
Это место для меня (это место для меня)
В городе и за его пределами, но каждый раз, когда я вижу (Каждый раз, когда я вижу)
Я знаю, что нет места, где я бы предпочел быть
Город все еще восстанавливается, но для меня это круто (Но для меня это круто)
Потому что в этом мире нет места, как в Новом Орлеане (Как в Новом Орлеане)
Мы живем у реки
Под озером
При низком уровне моря
Вот где я остаюсь (Эй-эй)
Хотя это всегда ушло
Нет места лучше дома
Теперь мы представляем Новый Орлеан (Новый Орлеан)
Это то место, где я хочу быть (это место, где я хочу быть)
Все еще в Новом Орлеане (Новый Орлеан)
Мы говорим о пост-Катрине (Мы говорим о пост-Катрине)
Мы представляем Новый Орлеан (Новый Орлеан)
Это то место, где я хочу быть (это место, где я хочу быть)
Все еще в Новом Орлеане (Новый Орлеан)
Это место для меня (это место для меня)
У вас есть открытый разрыв весь день, всю ночь
Даже когда в городе темно
У них еще будет свет
У нас есть страна джаза, духовой оркестр
Бездомные разбивают банки
Они надерут задницу, если вы играете с фанатом Saints
Зулу, рано утром, жирный вторник
Поразите рифа, когда IMAX ловит фильм
Комбинезон Нового Орлеана
С некоторыми огненными джинсами, делающими Леви похожим на китайца