Перевод текста песни Virtual Strangers - Hopium

Virtual Strangers (оригинал)

Oh, I wish I was living back in '95, so I could erase you from my life
You’re out there living at?
house
So I’ll get upstaged from a distance
And I know I’ll probably see your wedding photos in five years
Cause we’re just virtual strangers now, it’s like I don’t exist
But I’m left living in the real world with the colours faded out
And I don’t know whats next
Or how the fuck I’m supposed to disconnect
I’m virtually wasted now, I need to disconnect
I’m virtually wasted now
No one called to see how I am
I guess that means they’re taking your side
They got no time for my problems in their precious lives
Oh man, I still get off days from people I haven’t seen in ten years
Cause we’re just virtual strangers now, it’s like I don’t exist
But I’m left living in the real world with the colours faded out
And I don’t know whats next
Or how the fuck I’m supposed to disconnect
I’m virtually wasted now, I need to disconnect
Too late, we’re virtually strangers now

Virtual Strangers (перевод)

О, если бы я жил в 95-м, чтобы вычеркнуть тебя из своей жизни.
Вы там живете?
дом
Так что я буду отодвинут на задний план на расстоянии
И я знаю, что, возможно, увижу твои свадебные фотографии через пять лет.
Потому что теперь мы просто виртуальные незнакомцы, как будто меня не существует
Но я остался жить в реальном мире с выцветшими цветами
И я не знаю, что дальше
Или как, черт возьми, я должен отключиться
Я практически вымотался, мне нужно отключиться
Я практически впустую сейчас
Никто не звонил, чтобы узнать, как я
Я думаю, это означает, что они принимают вашу сторону
У них нет времени на мои проблемы в их драгоценных жизнях
О, чувак, я до сих пор отдыхаю от людей, которых не видел десять лет.
Потому что теперь мы просто виртуальные незнакомцы, как будто меня не существует
Но я остался жить в реальном мире с выцветшими цветами
И я не знаю, что дальше
Или как, черт возьми, я должен отключиться
Я практически вымотался, мне нужно отключиться
Слишком поздно, теперь мы практически незнакомы