Перевод текста песни God Bless Whoever Sent You - Hopeton Lewis

God Bless Whoever Sent You (оригинал)

You’re much too beautiful
To be part of the human race
Whoever carved those features
On your angel face
If I put you on a pedestal
Girl, that’s where you belong
I’m building my world around you
So please don’t you let me down
(God bless whoever sent you)
(I really needed you)
(God bless whoever sent you)
(I really needed you)
Whoa oh.
you could take sinner
And turn him into a saint
You took the luckiest guy like me
And made me something that I ain’t
Whoa, my life was like a dark old room
Until you gave me your love
Now you want to cover all my soul
Girl, you’re just too much
(God bless whoever sent you)
(I really needed you)
(God bless whoever sent you)
(I really needed you)
(Hallelujah — Hallelujah — Hallelujah)
Oh!
Did you know men get butterflies
Oh, baby they do
Girl, I get butterflies
Every time that I look at you
Honey, what I found in you
I ain’t found in anyone else
And if God made anything better
Kept if for himself
(God bless whoever sent you)
(I really needed you)
(God bless whoever sent you)
(I really needed you.)

Благослови Бог Того, Кто Послал Тебя. (перевод)

Ты слишком красивая
Быть частью человечества
Тот, кто вырезал эти черты
На твоем ангельском лице
Если я поставлю тебя на пьедестал
Девушка, вот где вы принадлежите
Я строю свой мир вокруг тебя
Так что, пожалуйста, не подведи меня
(Да благословит Бог того, кто тебя послал)
(Ты мне действительно был нужен)
(Да благословит Бог того, кто тебя послал)
(Ты мне действительно был нужен)
Вау о.
ты мог бы взять грешника
И превратить его в святого
Вы взяли самого удачливого парня, как я
И сделал меня чем-то, чем я не являюсь
Вау, моя жизнь была похожа на темную старую комнату
Пока ты не дал мне свою любовь
Теперь ты хочешь покрыть всю мою душу
Детка, ты слишком много
(Да благословит Бог того, кто тебя послал)
(Ты мне действительно был нужен)
(Да благословит Бог того, кто тебя послал)
(Ты мне действительно был нужен)
(Аллилуйя — Аллилуйя — Аллилуйя)
Ой!
Знаете ли вы, что у мужчин бывают бабочки
О, детка, они делают
Девочка, я получаю бабочек
Каждый раз, когда я смотрю на тебя
Дорогая, что я нашел в тебе
Меня не найти ни в ком другом
И если Бог сделал что-нибудь лучше
Сохранил для себя
(Да благословит Бог того, кто тебя послал)
(Ты мне действительно был нужен)
(Да благословит Бог того, кто тебя послал)
(Ты мне действительно был нужен.)