Перевод текста песни Groovin' - Hopeton Lewis

Groovin' (оригинал)

Running to and fro
But if you ask them, where they’re going (ah-ah-ah)
Half of them don’t know
And they’re the ones, who think I’m crazy (ah-ah-ah)
But they don’t realize
That I’m just grooving (grooving)
Ooh, grooving (grooving)
Grooving out on life
Keep on, keep on grooving (grooving, grooving)
Grooving (grooving)
Grooving till I die
I see a river, flowing by me (ah-ah-ah)
Headed for the sea
I get the feeling, deep inside me (ah-ah-ah)
It’s so good to be free
And I get sunshine (sunshine) in the daytime (daytime)
And moonlight every night
That keeps me grooving (grooving)
Keep me grooving, yeah (grooving, grooving)
Grooving till I die
Keep on, keep on-a grooving (grooving, grooving)
Don’t stop grooving (grooving)
Grooving out on life
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Everybody, keep on grooving (grooving)
Don’t stop moving (moving, moving)
Grooving out on life
Keep on, keep on-a grooving (grooving, grooving)
Grooving (grooving)
Grooving till I die
Keep on moving, moving, moving, moving (ah-ah-ah)
Moving till I die, yeah.

Канавка в канавке (перевод)

Бег туда-сюда
Но если спросить их, куда они идут (а-а-а)
Половина из них не знает
И это те, кто думает, что я сумасшедший (а-а-а)
Но они не осознают
Что я просто наслаждаюсь (занимаюсь)
О, канавка (канавка)
Наслаждаться жизнью
Продолжайте, продолжайте нарезать (нарезать, нарезать)
Канавка (канавка)
Нарезка, пока я не умру
Я вижу реку, текущую рядом со мной (а-а-а)
Направился к морю
Я чувствую это глубоко внутри себя (а-а-а)
Как хорошо быть свободным
И я получаю солнечный свет (солнечный свет) в дневное время (дневное время)
И лунный свет каждую ночь
Это держит меня в напряжении (в напряжении)
Держите меня в напряжении, да
Нарезка, пока я не умру
Продолжайте, продолжайте - канавка (канавка, канавка)
Не переставай качать (качать)
Наслаждаться жизнью
(А-а-а-а-а-а)
(А-а-а-а-а-а)
Все, продолжайте нарезать (нарезать)
Не переставай двигаться (двигаться, двигаться)
Наслаждаться жизнью
Продолжайте, продолжайте - канавка (канавка, канавка)
Канавка (канавка)
Нарезка, пока я не умру
Продолжай двигаться, двигаться, двигаться, двигаться (а-а-а)
Двигаюсь, пока не умру, да.