Перевод текста песни Where Would I Be - HoodRich Pablo Juan

Where Would I Be (оригинал)

Yeah, yeah, yeah
Know what I’m sayin'?
Made it out this shit, man
Lotta' niggas gon' hate, but
Shit take hard work, know what I’m sayin'?
(Oh my God, Ronny)
I gotta go get it on my own, ain’t nobody get it for me
Before I had it, back in the day, when I needed a loan
They shitted on me (Damn)
I ain’t got no choice, gotta
Gotta wake up, I can’t even sleep
I hustle hard, ain’t no quitter in me (Hustle hard)
Jumped off the porch and land on my feet
I was sleepin' on the flo', dead broke
I thank God that I found the beat (God)
Kicked the do'
If it wasn’t for my fans, I don’t know where I’d be
If it wasn’t for a couple real niggas like me
I don’t know where I’d be (Where I’d be)
I know she freaky, just like me
Look in my eyes when she ride me (Ride me)
I gotta couple real niggas left
I know some bitches that ride for me (They ride)
To be honest, I rather you keep it a hundred
Ain’t no sense in you lyin' to me (Don't lie)
Before I was rich, I was tryin' to be
Before I achieve it, I gotta believe
I already am what you tryna' be
This bitch, she one of a kind to me
She gonna' shake that shit in the mirror
She got ass galore, like
Gotta thank God I made it this year
Gotta go hard, I’m facin' my fears, oh
Rockin' them jeans, Amiris
Louis Vuitton, can’t find in Sears
I’m ballin', they playin', this shit get serious
I bang bout my niggas, it put me in tears
I gotta go get it on my own, ain’t nobody get it for me
Before I had it, back in the day, when I needed a loan
They shitted on me (Damn)
I ain’t got no choice, gotta
Gotta wake up, I can’t even sleep
I hustle hard, ain’t no quitter in me (Hustle hard)
Jumped off the porch and land on my feet
I was sleepin' on the flo', dead broke
I thank God that I found the beat (God)
Kicked the do'
If it wasn’t for my fans, I don’t know where I’d be
If it wasn’t for a couple real niggas like me
I don’t know where I’d be (Where I’d be)
I know she freaky, just like me
Look in my eyes when she ride me (Ride me)
She used to hold me down (Yah)
Now you just bringin' me down (Damn)
I just been blowin' up, yah
You know it’s goin' down
I was the freshest, the realest, I grind the headrest
Ain’t have no loyalty, niggas is heartless
spark and we just like a
I think I’m the shit, baby bring me some Charmin (Ptt-ptt)
We had to survive, but I don’t know what happened to her (Vibe)
I think she don’t love me no mo'
It change ya attitude
Don’t run from me baby, I’m tryna' hold on to ya (Hold on)
I just want ya trust, I ain’t got nothin' to prove (Nothin' to prove)
I gotta go get it on my own, ain’t nobody get it for me
Before I had it, back in the day, when I needed a loan
They shitted on me (Damn)
I ain’t got no choice, gotta
Gotta wake up, I can’t even sleep
I hustle hard, ain’t no quitter in me (Hustle hard)
Jumped off the porch and land on my feet
I was sleepin' on the flo', dead broke
I thank God that I found the beat (God)
Kicked the do'
If it wasn’t for my fans, I don’t know where I’d be
If it wasn’t for a couple real niggas like me
I don’t know where I’d be (Where I’d be)
I know she freaky, just like me
Look in my eyes when she ride me (Ride me)

(перевод)

Да, да, да
Знаешь, что я говорю?
Сделал это дерьмо, чувак
Много нигеров будут ненавидеть, но
Дерьмо требует тяжелой работы, понимаете, о чем я?
(Боже мой, Ронни)
Я должен пойти и получить это сам, никто не получит это для меня
До того, как у меня это было, еще в тот день, когда мне нужен был кредит
Они нагадили на меня (Черт)
У меня нет выбора, должен
Мне нужно проснуться, я даже не могу уснуть
Я спешу изо всех сил, я не сдаюсь (Упорно спешу)
Спрыгнул с крыльца и приземлился на ноги
Я спал на полу, мертвый сломался
Я благодарю Бога, что нашел ритм (Бог)
Ударил делать'
Если бы не мои поклонники, я не знаю, где бы я был
Если бы не пара настоящих нигеров вроде меня
Я не знаю, где я буду (где я буду)
Я знаю, что она причудливая, как и я.
Посмотри мне в глаза, когда она оседлает меня (оседлает меня)
Мне нужно оставить пару настоящих нигеров
Я знаю некоторых сучек, которые катаются для меня (они катаются)
Честно говоря, я предпочитаю, чтобы ты держал сто
Нет смысла в том, что ты лжешь мне (не лги)
Прежде чем я стал богатым, я пытался быть
Прежде чем я достигну этого, я должен поверить
Я уже тот, кем ты пытаешься быть
Эта сука, она единственная в своем роде для меня
Она собирается встряхнуть это дерьмо в зеркале
Она получила задницу в изобилии, как
Должен поблагодарить Бога, я сделал это в этом году
Придется потрудиться, я сталкиваюсь со своими страхами, о
Раскачиваешь джинсы, Амирис.
Louis Vuitton, не могу найти в Sears
Я играю, они играют, это дерьмо становится серьезным
Я бьюсь о своих ниггерах, это доводит меня до слез
Я должен пойти и получить это сам, никто не получит это для меня
До того, как у меня это было, еще в тот день, когда мне нужен был кредит
Они нагадили на меня (Черт)
У меня нет выбора, должен
Мне нужно проснуться, я даже не могу уснуть
Я спешу изо всех сил, я не сдаюсь (Упорно спешу)
Спрыгнул с крыльца и приземлился на ноги
Я спал на полу, мертвый сломался
Я благодарю Бога, что нашел ритм (Бог)
Ударил делать'
Если бы не мои поклонники, я не знаю, где бы я был
Если бы не пара настоящих нигеров вроде меня
Я не знаю, где я буду (где я буду)
Я знаю, что она причудливая, как и я.
Посмотри мне в глаза, когда она оседлает меня (оседлает меня)
Раньше она удерживала меня (Да)
Теперь ты просто сводишь меня с ума (черт)
Я просто взорвался, да
Вы знаете, что это идет вниз
Я был самым свежим, самым настоящим, я точил подголовник
У меня нет лояльности, ниггеры бессердечны
искра, и нам просто нравится
Я думаю, что я дерьмо, детка, принеси мне немного Шармина (Птт-птт)
Мы должны были выжить, но я не знаю, что с ней случилось (Вайб)
Я думаю, что она меня не любит,
Это меняет твое отношение
Не убегай от меня, детка, я пытаюсь держаться за тебя (держись)
Я просто хочу тебе доверять, мне нечего доказывать (Нечего доказывать)
Я должен пойти и получить это сам, никто не получит это для меня
До того, как у меня это было, еще в тот день, когда мне нужен был кредит
Они нагадили на меня (Черт)
У меня нет выбора, должен
Мне нужно проснуться, я даже не могу уснуть
Я спешу изо всех сил, я не сдаюсь (Упорно спешу)
Спрыгнул с крыльца и приземлился на ноги
Я спал на полу, мертвый сломался
Я благодарю Бога, что нашел ритм (Бог)
Ударил делать'
Если бы не мои поклонники, я не знаю, где бы я был
Если бы не пара настоящих нигеров вроде меня
Я не знаю, где я буду (где я буду)
Я знаю, что она причудливая, как и я.
Посмотри мне в глаза, когда она оседлает меня (оседлает меня)