Перевод текста песни I Jus Wanna Kno - HoodRich Pablo Juan, TK Kravitz

I Jus Wanna Kno (оригинал)

Kravitz and Pablo
Pablo Juan in the building
TK Kravitz
I just wanna know, I just wanna know
When the times get harder, will you stay or will you go?
Sometimes it get hard, I can’t even trust my own folks
If I can’t trust you, I gotta close the door
I just wanna know if you gon' be there for me
I just wanna know if all my niggas riding for me
All my niggas with me, I treat her like my family
I got love for you, girl
Do you love me?
Work kind of hard when I’m hard in the streets
I could feel your pain, girl, got the same heartbeat
Ooh but you know what else?
all my niggas, they with me
They gon' kill them niggas for me, they’ll take a felony
Trust fucked up, I don’t believe what you telling me
Times get hard, is you gon' be here?
You better be
I just wanna know, is you gon' ride or die for me?
I just wanna know that you’ll never still lie to me
I just wanna know, I just wanna know
When the times get harder, will you stay or will you go?
Sometimes it get hard, I can’t even trust my own folks
If I can’t trust you, I gotta close the door
I just wanna know if you gon' be there for me
I just wanna know if all my niggas riding for me
All my niggas with me, I treat her like my family
I got love for you, girl
Do you love me?
TK Kravitz
You see, I just wanna know
Will you stand or will you fall, baby?
I swear, my heart turning cold, babe
Turning cold, baby
And it ain’t no pressure when it comes to me and you
I’m ten toes down even when I say I’m through
I just wanna know, do you really love me?
And I can’t go nowhere 'cause you never trust me
I just wanna know, I just wanna know
When the times get harder, will you stay or will you go?
Sometimes it get hard, I can’t even trust my own folks
If I can’t trust you, I gotta close the door
I just wanna know if you gon' be there for me
I just wanna know if all my niggas riding for me
All my niggas with me, I treat her like my family
I got love for you, girl
Do you love me?

Я Просто Хочу Знать (перевод)

Кравиц и Пабло
Пабло Хуан в здании
ТК Кравиц
Я просто хочу знать, я просто хочу знать
Когда времена станут труднее, ты останешься или уйдешь?
Иногда бывает тяжело, я даже не могу доверять своим родным
Если я не могу доверять тебе, я должен закрыть дверь
Я просто хочу знать, будешь ли ты рядом со мной.
Я просто хочу знать, все ли мои ниггеры едут за мной.
Все мои ниггеры со мной, я отношусь к ней как к своей семье
Я люблю тебя, девочка
Ты любишь меня?
Работай усердно, когда мне тяжело на улицах
Я мог чувствовать твою боль, девочка, у меня такое же сердцебиение
О, но знаешь что еще?
все мои ниггеры, они со мной
Они собираются убить этих нигеров для меня, они возьмут на себя уголовное преступление
Доверие облажалось, я не верю тому, что ты мне говоришь.
Времена становятся трудными, ты собираешься быть здесь?
Тебе бы лучше быть
Я просто хочу знать, ты собираешься ехать или умереть за меня?
Я просто хочу знать, что ты больше никогда не будешь мне лгать
Я просто хочу знать, я просто хочу знать
Когда времена станут труднее, ты останешься или уйдешь?
Иногда бывает тяжело, я даже не могу доверять своим родным
Если я не могу доверять тебе, я должен закрыть дверь
Я просто хочу знать, будешь ли ты рядом со мной.
Я просто хочу знать, все ли мои ниггеры едут за мной.
Все мои ниггеры со мной, я отношусь к ней как к своей семье
Я люблю тебя, девочка
Ты любишь меня?
ТК Кравиц
Видишь ли, я просто хочу знать
Ты будешь стоять или упадешь, детка?
Клянусь, мое сердце холодеет, детка
Становится холодно, детка
И это не давление, когда дело доходит до меня и тебя
Я на десять пальцев вниз, даже когда говорю, что закончил
Я просто хочу знать, ты действительно любишь меня?
И я не могу никуда уйти, потому что ты никогда не доверяешь мне.
Я просто хочу знать, я просто хочу знать
Когда времена станут труднее, ты останешься или уйдешь?
Иногда бывает тяжело, я даже не могу доверять своим родным
Если я не могу доверять тебе, я должен закрыть дверь
Я просто хочу знать, будешь ли ты рядом со мной.
Я просто хочу знать, все ли мои ниггеры едут за мной.
Все мои ниггеры со мной, я отношусь к ней как к своей семье
Я люблю тебя, девочка
Ты любишь меня?