Перевод текста песни Younger Days - Hooded Fang

Younger Days (оригинал)

In my younger days, when I felt older then
I tried to talk to you, baby let somethin' warmer in
The games were different, I didn’t quite know the rules
It could have been something I said
I remember one day, bikin' 'round the parkin' lot
Wearin' my dad’s haircut and feeling like I played the part
My brother and sister, they would make me conversate
With the passerby who would wonder why
The days go so long
The days go so long
The days go so long
And I think
Wouldn’t it be nice to be lost in the city?
Wondering how to get home at night
Wouldn’t it be nice to be lost in the city?
Tonight
Climbin' my staircase, trying to get outside
I reach the rooftop, always the best place to hide
My brother and sister, they would get kicks for days
Hearin' what the strangers had to say
The days go so long
The days go so long
The days go so long
The days go on so long

Молодые Дни (перевод)

В молодые годы, когда я чувствовал себя старше
Я пытался поговорить с тобой, детка, впусти что-нибудь потеплее
Игры были разные, я не совсем знал правила
Это могло быть то, что я сказал
Я помню, как однажды катался на велосипеде по парковке
Ношу стрижку моего отца и чувствую, что я сыграл роль
Мои брат и сестра, они заставляли меня разговаривать
С прохожим, кто бы удивлялся, почему
Дни идут так долго
Дни идут так долго
Дни идут так долго
И я думаю
Было бы неплохо заблудиться в городе?
Хотите знать, как вернуться домой ночью
Было бы неплохо заблудиться в городе?
Сегодня ночью
Поднимитесь по моей лестнице, пытаясь выбраться наружу
Я добираюсь до крыши, всегда лучшее место, чтобы спрятаться
Мои брат и сестра, они целыми днями получали кайф
Услышать, что незнакомцы должны были сказать
Дни идут так долго
Дни идут так долго
Дни идут так долго
Дни продолжаются так долго