Перевод текста песни Laughing - Hooded Fang

Laughing (оригинал)

When I feel like dancing, I’ll dance with you
Two flat quarters lead me close to you
And as the days stumble by
I’ll look to you
And you’re always there to say
«Don't matter baby what the days bring I’ll be there
I’m here to hold you as the door seems to crumble
And in the times when it all seems so still
I’m with you when the going gets going»
When I feel like laughing, I’ll laugh with you
Two bare feet spinning leads me close to you
And as the nights disappear
I’ll lie with you
And you’re always there to say
«Don't matter baby what the days bring I’ll be there
I’m here to hold you as the door seems to crumble
And in the times when it all seems so still
I’ll be with the going gets going»
When the going gets going
When the going gets going
When the going gets going

Смеющийся (перевод)

Когда мне захочется танцевать, я буду танцевать с тобой
Две плоские четверти ведут меня к тебе
И когда дни спотыкаются
я посмотрю на тебя
И вы всегда готовы сказать
«Неважно, детка, что принесут дни, я буду там
Я здесь, чтобы держать тебя, когда дверь, кажется, рушится
И во времена, когда все кажется таким тихим
Я с тобой, когда дело пойдет»
Когда мне захочется смеяться, я посмеюсь с тобой
Вращение двух босых ног приводит меня к тебе
И когда ночи исчезают
я лягу с тобой
И вы всегда готовы сказать
«Неважно, детка, что принесут дни, я буду там
Я здесь, чтобы держать тебя, когда дверь, кажется, рушится
И во времена, когда все кажется таким тихим
Я буду с вами»
Когда все идет
Когда все идет
Когда все идет