Перевод текста песни No Claws - Holy Sons

No Claws (оригинал)

Rush off to work again
Pushing off that mean last stair
Got a lotta streets to pound, my head’s turned down
Legs know the path and I wear a frown
If there is too much stress, my liver cleans up the mess
It’s just another dusty mop, when your weapons drop
If you tip back too much and your night watch stops
I’m vulnerable to the thieves and all the other scum on the street
Don’t you know there ain’t no claws I’m searching for
There ain’t no laws I’m searching for
There ain’t no spells I’m searching for
There ain’t no clause that I’m under to harness my mind
Too much comfort dulls the mind
Shovels soil I hoped to find
Feelings cold on mind controlled
Wasted life on the blind
Cover dust over my name
I’ll never pass this way again
Change my walk, lose their trail
History written, never mailed
Too much comfort dulls the mind
Shovels soil I hoped to find
Feelings cold on mind controlled
Wasted life on the blind
Cover dust over my name
I’ll never pass this way again…

Без Когтей (перевод)

Спешите снова на работу
Отталкиваясь от этой средней последней ступеньки
Есть много улиц, чтобы стучать, моя голова повернута
Ноги знают путь, и я хмурюсь
Если стресса слишком много, моя печень наводит порядок
Это просто еще одна пыльная швабра, когда ваше оружие падает
Если вы слишком сильно отклонитесь назад, и ваш ночной дозор остановится
Я беззащитен перед ворами и прочей уличной нечистью
Разве ты не знаешь, что я не ищу когти
Я не ищу законов
Я не ищу заклинаний
Нет пункта, что я должен использовать свой разум
Слишком много комфорта притупляет ум
Лопаты почвы я надеялся найти
Чувства холода на контроле разума
Потерянная жизнь на слепых
Покройте пылью мое имя
Я больше никогда не пройду этот путь
Измени мою походку, потеряй след
История написана, никогда не отправлялась по почте
Слишком много комфорта притупляет ум
Лопаты почвы я надеялся найти
Чувства холода на контроле разума
Потерянная жизнь на слепых
Покройте пылью мое имя
Я больше никогда не пройду этот путь…