Перевод текста песни Gnostic Device - Holy Sons

Gnostic Device (оригинал)

I can’t walk these streets at night
Humility reveals and puts me right
I can’t trust these eyes or reality’s disguise
'Til you put me in my place, put me in my place, put me up
This mind is not a microscope
Illusion is good, the same as hope
For stripping it away, I’m thanking you today
I’m knowing more and hating myself before
Oh…
«I cannot get well on what I know to be a delusion»
Oh…
«I mean, what are you gonna do, if there’s nobody around to encourage you?
Are you just gonna let your fire go out and lose all your passion and zeal,
and limit a stupid scourge of depression and discouragement on you all your
life?
Or are you gonna say devils, get away from me, get out of my life,
I’ve got passion?!»
I always thought that I was doing wrong
I wasn’t ever doing anything wrong
(«You still there? I’m gonna stir myself up!»)
In just that criminal roaming way
A curious laugh, knew I’d never stay
Invite you down to come and hunt me out
But good luck seeing if I’m still around
'Cause I’m not sure if my life did end
I’m so incredibly old, my friend
I’m so incredibly old, my friend
I can’t walk these streets at night
Humility reveals and puts me right
I can’t trust these eyes or reality’s disguise
'Til you put me in my place, take me outta here, put me up

Гностическое устройство (перевод)

Я не могу ходить по этим улицам ночью
Смирение раскрывает и исправляет меня
Я не могу доверять этим глазам или маскировке реальности
«Пока ты не поставишь меня на место, поставишь меня на место, поставишь меня
Этот разум не микроскоп
Иллюзия хороша, как и надежда
Я благодарю вас сегодня за то, что сняли это
Я знаю больше и ненавижу себя раньше
Ой…
«Я не могу вылечиться от того, что, как я знаю, является заблуждением»
Ой…
«Я имею в виду, что ты собираешься делать, если рядом нет никого, кто мог бы подбодрить тебя?
Ты просто погасишь свой огонь и потеряешь всю свою страсть и рвение,
и ограничить глупый бич депрессии и уныния на вас все ваши
жизнь?
Или ты собираешься сказать, черти, убирайся от меня, убирайся из моей жизни,
У меня есть страсть?!»
Я всегда думал, что поступаю неправильно
Я никогда не делал ничего плохого
(«Ты еще здесь? Я сам расшевелюсь!»)
Именно таким криминальным роумингом
Любопытный смех, я знал, что никогда не останусь
Приглашаю вас прийти и выследить меня
Но удачи увидеть, если я все еще рядом
Потому что я не уверен, закончилась ли моя жизнь
Я так невероятно стар, мой друг
Я так невероятно стар, мой друг
Я не могу ходить по этим улицам ночью
Смирение раскрывает и исправляет меня
Я не могу доверять этим глазам или маскировке реальности
«Пока ты не поставишь меня на место, забери меня отсюда, подними меня