Перевод текста песни Bitch (From "What Women Want") - Hollywood Session Group

Bitch (From "What Women Want") (оригинал)

I hate the world today
You’re so good to me
I know, but I can’t change
Tried to tell you but you
Look at me like maybe
I’m an angel underneath
Innocent and sweet
Yesterday I cried
You must have been relieved
To see the softer side
I can understand how
You’d be so confused
I don’t envy you
I’m a little bit of everything
All rolled into one
I’m a bitch, I’m a lover
I’m a child, I’m a mother
I’m a sinner, I’m a saint
I do not feel ashamed
I’m your hell, I’m your dream
I’m nothing in between
You know you wouldn’t want it any other way
So take me as I am
This may mean you’ll
Have to be a stronger man
Rest assured that when I
Start to make you nervous
And I’m going to extremes
Tomorrow I will change
And today won’t mean a thing
I’m a bitch, I’m a lover
I’m a child, I’m a mother
I’m a sinner, I’m a saint
I do not feel ashamed
I’m your hell, I’m your dream
I’m nothing in between
You know you wouldn’t want it any other way
Just when you think you’ve got me figured out
The season’s already changin'
I think it’s cool, you do what you do
And don’t try to save me
I’m a bitch, I’m a lover
I’m a child, I’m a mother
I’m a sinner, I’m a saint
I do not feel ashamed
I’m your hell, I’m your dream
I’m nothing in between
You know you wouldn’t want it any other way
I’m a bitch, I’m a tease
I’m a goddess on my knees
When you hurt, when you suffer
I’m your angel undercover
I’ve been numb, I’m revived
Can’t say I’m not alive
You know I wouldn’t want it any other way
Uuh-ohh, uuh-ohh, ooh
Uuh-ohh, uuh-ohh, ooh
Uuh-ohh, uuh-ohh, ooh
Uuh-ohh, uuh-ohh, ooh

Bitch (From "What Women Want") (перевод)

Я ненавижу мир сегодня
Ты так добр ко мне
Я знаю, но я не могу изменить
Пытался сказать вам, но вы
Посмотри на меня, как может быть
Я ангел внизу
Невинный и сладкий
Вчера я плакал
Вы, должно быть, почувствовали облегчение
Чтобы увидеть более мягкую сторону
Я могу понять, как
Вы были бы так смущены
я тебе не завидую
Я всего понемногу
Все в одном
Я сука, я любовник
Я ребенок, я мать
Я грешник, я святой
мне не стыдно
Я твой ад, я твоя мечта
Я ничего между
Вы знаете, что не хотели бы этого по-другому
Так что прими меня таким, какой я есть
Это может означать, что вы
Должен быть сильнее
Будьте уверены, что когда я
Начать нервничать
И я иду на крайности
Завтра буду менять
И сегодня ничего не будет значить
Я сука, я любовник
Я ребенок, я мать
Я грешник, я святой
мне не стыдно
Я твой ад, я твоя мечта
Я ничего между
Вы знаете, что не хотели бы этого по-другому
Просто, когда вы думаете, что поняли меня
Сезон уже меняется
Я думаю, это круто, ты делаешь то, что делаешь
И не пытайся спасти меня
Я сука, я любовник
Я ребенок, я мать
Я грешник, я святой
мне не стыдно
Я твой ад, я твоя мечта
Я ничего между
Вы знаете, что не хотели бы этого по-другому
Я сука, я дразню
Я богиня на коленях
Когда тебе больно, когда ты страдаешь
Я твой ангел под прикрытием
Я оцепенел, я ожил
Не могу сказать, что я не жив
Вы знаете, я не хотел бы этого по-другому
У-у-у, у-у-у, у-у
У-у-у, у-у-у, у-у
У-у-у, у-у-у, у-у
У-у-у, у-у-у, у-у