| Even this will pass
| Даже это пройдет
|
| The ups, the downs and the broken glass
| Взлеты, падения и битое стекло
|
| Romance seems a million miles away
| Романтика кажется за миллион миль
|
| It will catch you by surprise someday
| Когда-нибудь это застанет вас врасплох
|
| Dreaming of you and me On a windswept beach by an emerald sea
| Мечтая о тебе и обо мне На продуваемом всеми ветрами пляже у изумрудного моря
|
| Ooh… ah…
| Ох… ах…
|
| (Chorus)
| (Хор)
|
| Don’t you know that
| Разве ты не знаешь, что
|
| Love will come, love will come your way someday
| Любовь придет, любовь придет когда-нибудь
|
| And the hard times,
| И тяжелые времена,
|
| Are just the price that we have to pay
| Это просто цена, которую мы должны заплатить
|
| For love will come,
| Ибо любовь придет,
|
| Don’t you know, love will find a way
| Разве ты не знаешь, любовь найдет способ
|
| Yes love will come
| Да любовь придет
|
| Ooh… ah…
| Ох… ах…
|
| Listen to your heart
| Слушай свое сердце
|
| The pleasure-pain of cupid’s dart
| Удовольствие-боль от стрелы купидона
|
| Foolish ones who frown on sentiment
| Глупые, которые хмурятся на чувства
|
| Will never find a prize that’s heaven sent
| Никогда не найдет приз, посланный небесами
|
| Praying for you and me For a million days filled with ecstasy
| Молюсь за тебя и меня за миллион дней, наполненных экстазом
|
| Ooh… ah…
| Ох… ах…
|
| (Chorus)
| (Хор)
|
| We used to hope
| Мы привыкли надеяться
|
| Life was just one endless shopping spree
| Жизнь была просто одним бесконечным шопингом
|
| Now we know love is the one thing
| Теперь мы знаем, что любовь - это одно
|
| That we get for free
| Что мы получаем бесплатно
|
| Or do we?
| Или мы?
|
| (Chorus) | (Хор) |