Перевод текста песни Rest of My Life - Holley Maher

Rest of My Life (оригинал)

Go find me a string
Tie a knot and make me a ring
And I’ll treasure that thing
Like a diamond so bright
'Cause all that I need
Is the love you’re givin' to me
And your heart I will carry
Till the end of time
'Cause you kiss me a awake when the sun’s coming up
You hold me while I’m dreaming at night
You make me laugh when I’m picking a fight
And I’m gonna love you for the rest of my life
Let’s gather some stones
Stack 'em up and build us a home
And we’ll call it our own
For a hundred years
And when we both grow old
We’ll have to many stories to be told
And your heart I will hold
Just as dear
'Cause you kiss me a awake when the sun’s coming up
You hold me while I’m dreaming at night
You make me laugh when I’m picking a fight
And I’m gonna love you for the rest of my life

Остаток Моей Жизни (перевод)

Иди, найди мне струну
Свяжи узел и сделай мне кольцо
И я буду дорожить этой вещью
Как алмаз такой яркий
Потому что все, что мне нужно
Любовь, которую ты даешь мне
И твое сердце я буду нести
До конца времен
Потому что ты целуешь меня, когда встает солнце
Ты держишь меня, пока я сплю ночью
Ты заставляешь меня смеяться, когда я затеваю драку
И я буду любить тебя всю оставшуюся жизнь
Давайте соберем несколько камней
Сложите их и постройте нам дом
И мы назовем это своим
Сто лет
И когда мы оба состаримся
Нам предстоит рассказать много историй
И твое сердце я буду держать
Такой же дорогой
Потому что ты целуешь меня, когда встает солнце
Ты держишь меня, пока я сплю ночью
Ты заставляешь меня смеяться, когда я затеваю драку
И я буду любить тебя всю оставшуюся жизнь