Перевод текста песни Iko Iko (Mardi Chraa) - HOFFMAESTRO

Iko Iko (Mardi Chraa) (оригинал)

My grandma and your grandma
Sitting by the fire
My grandma says to your grandma
«I'm gonna set your flag on fire»
Talkin' 'bout
Hey now
Hey now
Iko iko an nay
Jockomo feena ah na nay
Jockomo feena nay
Look at my king all dressed in red
Iko iko an nay
I bet you five dollars he’ll kill you dead
Jockomo feena nay
Talkin' 'bout
Hey now (hey now)
Hey now (hey now)
Iko iko an nay (whoah-oh)
Jockomo feena ah na nay
Jockomo feena nay
My flag boy and your flag boy
Sitting by the fire
My flag boy says to your flag boy
«I'm gonna set your flag on fire»
Talkin' 'bout
Hey now (hey now)
Hey now (hey now)
Iko iko an nay (whoah-oh)
Jockomo feena ah na nay
Jockomo feena nay
(hey now)
(hey now)
(hey now)
(hey now)
Jockomo feena nay
Iko!
See that guy all dressed in green
Iko iko an nay
He’s not a man, he’s a loving machine
Jockomo feena nay
Talkin' 'bout
Hey now (hey now)
Hey now (hey now)
Iko iko an nay (whoah-oh)
Jockomo feena ah na nay
Jockomo feena nay
Talkin' 'bout
Hey now (hey now)
Hey now (hey now)
Iko iko an nay (whoah-oh)
Jockomo feena ah na nay
Jockomo feena nay
Talkin' 'bout
Hey now (hey now)
Hey now (hey now)
Iko iko an nay (whoah-oh)
Jockomo feena ah na nay
Jockomo feena nay
Talkin' 'bout
Hey now (hey now)
Hey now (hey now)
Iko iko an nay (whoah-oh)
Jockomo feena ah na nay
Jockomo feena nay
Jockomo feena nay

Ико Ико (Марди Чраа) (перевод)

Моя бабушка и твоя бабушка
Сидя у огня
Моя бабушка говорит твоей бабушке
«Я подожгу твой флаг»
Разговор о
Эй сейчас
Эй сейчас
Ико ико ан нет
Джокомо фина ах на нет
Джокомо фина нет
Посмотри на моего короля, одетого в красное
Ико ико ан нет
Держу пари на пять долларов, он убьет тебя мертвым
Джокомо фина нет
Разговор о
Эй сейчас (эй сейчас)
Эй сейчас (эй сейчас)
Iko iko an nay (воу-оу)
Джокомо фина ах на нет
Джокомо фина нет
Мой мальчик с флагом и твой мальчик с флагом
Сидя у огня
Мой мальчик с флагом говорит твоему мальчику с флагом
«Я подожгу твой флаг»
Разговор о
Эй сейчас (эй сейчас)
Эй сейчас (эй сейчас)
Iko iko an nay (воу-оу)
Джокомо фина ах на нет
Джокомо фина нет
(привет сейчас)
(привет сейчас)
(привет сейчас)
(привет сейчас)
Джокомо фина нет
Ико!
Посмотрите на этого парня, одетого в зеленое
Ико ико ан нет
Он не человек, он любящая машина
Джокомо фина нет
Разговор о
Эй сейчас (эй сейчас)
Эй сейчас (эй сейчас)
Iko iko an nay (воу-оу)
Джокомо фина ах на нет
Джокомо фина нет
Разговор о
Эй сейчас (эй сейчас)
Эй сейчас (эй сейчас)
Iko iko an nay (воу-оу)
Джокомо фина ах на нет
Джокомо фина нет
Разговор о
Эй сейчас (эй сейчас)
Эй сейчас (эй сейчас)
Iko iko an nay (воу-оу)
Джокомо фина ах на нет
Джокомо фина нет
Разговор о
Эй сейчас (эй сейчас)
Эй сейчас (эй сейчас)
Iko iko an nay (воу-оу)
Джокомо фина ах на нет
Джокомо фина нет
Джокомо фина нет