| To gówno świeże, że aż pachnie koprem
| Это дерьмо свежее, оно пахнет укропом
|
| Mój producent zmieni w złoto czego się nie dotknie
| Мой продюсер превратит в золото все, к чему бы вы ни прикоснулись
|
| Ty coś plujesz w ten mikrofon, żeby brzmiało groźnie
| Ты плюешь что-то в этот микрофон, чтобы он звучал страшно.
|
| Ale znów wychodzi błoto po kolana grząskie
| Но снова выходит грязь по колено
|
| Ja czasem napisze prozą, czasem rzucę koncept
| Иногда напишу прозой, иногда подкину концепцию
|
| Ona w dzień ubiera dres, a wieczorem gorset
| Днём она носит спортивный костюм, а вечером корсет.
|
| Kiedy słyszy nowy wers pyta: «Czy to o mnie?»
| Когда он слышит новую строчку, он спрашивает: «Это обо мне?»
|
| Gdy to wrzucam na dyktafon, w sumie dosyć dobre
| Когда я ставлю это на диктофон, это на самом деле очень хорошо
|
| W lato napisałem część Moody, w jesień kończę
| Летом написал часть Муди, осенью закончу
|
| Ktoś mi mówi znowu cześć kiedy lecę Solcem
| Кто-то снова говорит мне привет, когда я лечу на Солеке
|
| Z ziomalami pakę ponad w całkiem nowym Porsche
| С корешей я соберусь в новый Порше
|
| Gdy puszczam im nowe prev’ki, kwitują: «Mocne!»
| Когда я даю им новые превью, они отвечают: "Сильно!"
|
| Możesz mówić nowy Drake, albo pisać w poście
| Можно сказать новый Дрейк или написать в пост
|
| Jakieś porównania zbędne do sceny polskiej
| Любые сравнения с польской сценой излишни.
|
| Lepiej przyszykuj kopertę jak gramy koncert
| Тебе лучше подготовить конверт, когда мы сыграем концерт
|
| I sznuruj buty na pętle, bo będzie dobrze
| И зашнуруйте свои туфли петлями, потому что с вами все будет в порядке.
|
| Wawe pokazał mi Frostman dziś to mój dom jest
| Сегодня Вэйв показал мне Фростмена, это мой дом.
|
| Pozdro dla tych co za mostem przy Wilanowskiej
| Привет тем, кто стоит за мостом на Вилановской
|
| Czy to Sady Żoliborskie, czy wioskę obok
| Будь то Сады Жолиборские или деревня по соседству
|
| Nadal pamiętam skąd jestem i będę sobą (H!)
| Я до сих пор помню, откуда я, и буду собой (Х!)
|
| Gramy show jak Bono
| Мы играем шоу, как Боно
|
| Wiesz, że gramy duże show jak U2
| Вы знаете, что мы играем большое шоу, такое как U2
|
| Ty masz tylko YouTube, ja mam pełno ruchów
| У тебя только ютуб, у меня много ходов
|
| Pusta głowa to jest oksymoron
| Пустая голова - это оксюморон
|
| Aż synapsy bolą
| Пока синапсы не болят
|
| Wizja, głębie mamy jak jezioro
| Видение, у нас есть глубины, как озеро
|
| Zakazaną florą, daj mi kilka ukłuć
| Запретная флора, дай мне несколько уколов
|
| Jak tam refren Hodak?
| Как хор Ходака?
|
| No, bez zarzutów
| Ну никаких претензий
|
| W głowie wyobrażam sobie sceny zawiść
| В голове я представляю сцены зависти
|
| Kiedy gramy duże show tak jak Lenny Kravitz
| Когда мы играем большое шоу, как Ленни Кравиц
|
| Dziś się czuje badboy niby Puff Daddy
| Сегодня плохой мальчик чувствует себя Паффом Дэдди.
|
| Ona chciałaby blow, ale to bad habit
| Она хотела бы удара, но это дурная привычка
|
| Znowu mam ciary trochę jak Travis
| Я снова немного похож на Трэвиса
|
| I miewam takie stany, biorę strach za nic
| А у меня такие состояния, зря я боюсь
|
| Ale czasami przeważę na drugą stronę szali
| Но иногда я беру другую сторону чаши весов
|
| Ciężko na bani Łukasz jak z twoimi humorami? | Лукашу тяжело, как с твоим настроением? |
| (Moody)
| (Капризный)
|
| Mam wyjebane czy mnie lubisz
| Мне плевать, если я тебе нравлюсь
|
| Ta muza to dzieło sztuki, a chcieliby mi zarzucić coś
| Эта муза - произведение искусства и меня в чем-то обвинить хотят
|
| Mamy sound jak Stooki, ty grasz show jak rookie
| У нас звук как у Stooki, ты играешь шоу как новичок
|
| Ja proponuje rzucić to (Ty czekaj, bo mam tu jeszcze)
| Я предлагаю бросить его (Ты подожди, потому что он все еще здесь)
|
| Mamo zobacz umiem latać, a rzuciłem Dęblin
| Мама, смотри, я умею летать, и я ухожу из Демблина.
|
| Moje życie bardziej Dakar, niż dokument Netflix
| Моя жизнь больше похожа на Дакар, чем на документальный фильм Netflix
|
| Młody H, żaden Al Capone, ani Pershing
| Молодой Х, не Аль Капоне и не Першинг
|
| Nie dla underground’u, nie dla komercji
| Не для метро, не для коммерции
|
| Gramy show jak Bono
| Мы играем шоу, как Боно
|
| Wiesz, że gramy duże show jak U2
| Вы знаете, что мы играем большое шоу, такое как U2
|
| Ty masz tylko YouTube, ja mam pełno ruchów
| У тебя только ютуб, у меня много ходов
|
| Pusta głowa to jest oksymoron
| Пустая голова - это оксюморон
|
| Aż synapsy bolą
| Пока синапсы не болят
|
| Wizja, głębie mamy jak jezioro
| Видение, у нас есть глубины, как озеро
|
| Zakazaną florą, daj mi kilka ukłuć
| Запретная флора, дай мне несколько уколов
|
| Jak te zwrotki Wojtek?
| Как вам эти строфы Войтека?
|
| No, bez zarzutów | Ну никаких претензий |