Перевод текста песни Gone (Montgomery Gentry) - Hit Crew Masters

Gone (Montgomery Gentry) (оригинал)

To make you come home, yeah
Seems so long ago you walked away
Left me alone
And I remember what you said to me
You were actin' so strange, mmm
And maybe I was too blind to see
That you needed a change
Was it somethin' I said
To make you turn away
To make you walk out and leave me cold
If I could just find a way
To make it so that you were right here
Right now
I’ve been sittin' here
Can’t get you off my mind
I’ve tried my best to be a man and be strong
I’ve drove myself insane
Wishin' I could touch your face
But the truth remains you’re… Gone
You’re (gone)
Baby, you’re (gone)
Girl you gone
Baby girl you’re (gone)
You’re (gone)
You’re…
Now, I don’t wanna make excuses, baby
Won’t change the fact that you’re gone, no
But if there’s somethin' that I could do
Won’t you please let me know
The time is passin' so slowly now
Guess that’s my life without you
(guess that’s my life without you)
And maybe I could change my every day, yeah
But baby, I don’t want to
So I’ll just hang around and find some things to do
To take my mind off missin' you
(take my mind off missing you)
And I know in my heart, you can’t say that you don’t love me too
Please say you do
Yeeaah…
I’ve been sittin' here (sittin' here)
Can’t get you off my mind (can't get you off my mind)
I’ve tried my best to be a man and be
strong (my best to be a man and be strong)
I Drove myself insane
Wishin' I could touch your face
(wishin' I could touch your face)
But the truth remains (truth remains you’re)… Gone
You’re (gone)
You’re (gone)…
You’re gone, You’re (gone)
You’re (gone)
What will I do, if I can’t be with you
Tell me where will I turn to
Baby who, will I be
Now that we are apart
Am I still in your heart
Baby why don’t you see
That I need you here with me
Ohhh…
I’ve been sittin' here (sittin' here)
Can’t get you off my mind (can't get you off of my mind)
I’ve tried my best to be a man and be strong (my best to be a man)
I’ve drove myself insane
Wishin' I could touch your face (goin' crazy baby, ohh!)
But the truth remains
(the truth remains you’re gone)
I’ve been sittin' here (sittin' here)
Can’t get you off my mind (can't get you off of my mind)
I’ve tried my best to be a man and be strong (my best to be a man)
I drove myself insane
Wishin' I could touch your face
(ohh)
But the truth remains (oh, oh, baby the truth is you’re)… Gone
You’re (gone)
You’re (gone)…
You’re gone
Baby girl you’re (gone)
You’re (gone)
But the truth remains you’re

Ушел (Монтгомери Джентри) (перевод)

Чтобы заставить тебя вернуться домой, да
Кажется, ты так давно ушел
Оставил меня в покое
И я помню, что ты сказал мне
Ты вел себя так странно, ммм
И, может быть, я был слишком слеп, чтобы видеть
Что вам нужно изменение
Я что-то сказал
Чтобы заставить вас отвернуться
Чтобы заставить тебя уйти и оставить меня холодным
Если бы я мог просто найти способ
Сделать так, чтобы ты был прямо здесь
Сейчас
я сижу здесь
Не могу выкинуть тебя из головы
Я изо всех сил старался быть мужчиной и быть сильным
Я свел себя с ума
Хотел бы я коснуться твоего лица
Но правда остается, ты ... ушел
Ты ушел)
Детка, ты (ушел)
Девушка, ты ушел
Малышка, ты (ушла)
Ты ушел)
Вы…
Теперь я не хочу оправдываться, детка
Не изменит тот факт, что ты ушел, нет
Но если есть что-то, что я мог бы сделать
Пожалуйста, дайте мне знать
Время проходит так медленно сейчас
Думаю, это моя жизнь без тебя
(думаю, это моя жизнь без тебя)
И, может быть, я мог бы менять каждый день, да
Но, детка, я не хочу
Так что я просто побуду и найду, чем заняться.
Чтобы отвлечься от скучаю по тебе
(отвлекись, я скучаю по тебе)
И я знаю сердцем, ты не можешь сказать, что ты меня тоже не любишь
Пожалуйста, скажи, что ты делаешь
Дааа…
Я сижу здесь (сижу здесь)
Не могу выкинуть тебя из головы (не могу выкинуть тебя из головы)
Я изо всех сил старался быть мужчиной и быть
сильный (мне лучше быть мужчиной и быть сильным)
Я сошел с ума
Хотел бы я коснуться твоего лица
(желание коснуться твоего лица)
Но правда остается (правда остается ты) ... Ушли
Ты ушел)
Ты ушел)…
Ты ушел, ты (ушел)
Ты ушел)
Что я буду делать, если я не смогу быть с тобой
Скажи мне, куда я обращусь
Детка, кем я буду
Теперь, когда мы врозь
Я все еще в твоем сердце
Детка, почему ты не видишь
Что ты мне нужен здесь со мной
Ооо…
Я сижу здесь (сижу здесь)
Не могу выкинуть тебя из головы (не могу выкинуть из головы)
Я изо всех сил старался быть мужчиной и быть сильным (я изо всех сил старался быть мужчиной)
Я свел себя с ума
Хотел бы я коснуться твоего лица (схожу с ума, детка, ооо!)
Но правда остается
(правда остается, ты ушел)
Я сижу здесь (сижу здесь)
Не могу выкинуть тебя из головы (не могу выкинуть из головы)
Я изо всех сил старался быть мужчиной и быть сильным (я изо всех сил старался быть мужчиной)
Я сошел с ума
Хотел бы я коснуться твоего лица
(ох)
Но правда остается (о, о, детка, правда в том, что ты)… Ушла
Ты ушел)
Ты ушел)…
Ты ушел
Малышка, ты (ушла)
Ты ушел)
Но правда остается, ты