Перевод текста песни We Own It - Hip Hop All-Stars

We Own It (оригинал)

Money’s the motivation — money’s the conversation
You on vacation, we gettin' paid, so…
We don’t placate 'em, I did it for the fam'
It’s whatever we had to do, it’s just who I am
Yeah — it’s the life I chose
Gunshots in the dark, one eye closed
And we got it cookin' like a one-eyed stove
You can catch me kissin' my girl with both eyes closed
Perfectin' my passion, thanks for askin'
Couldn’t slow down so we had to crash it
You use plastic, we 'bout cash
I see some people ahead that we gon' pass, yeah!
I never fear death or dying
I only fear never trying
I am whatever I am
Only God can judge me now
One shot, everything rides on
Tonight, even if I’ve got
Three strikes, I’mma go for it
This moment, we own it
And I’m not to be played with
Because it could get dangerous
See these people I ride with
This moment, we own it
And the same ones I ride with be the same ones that I die with
Put it all out on the line with
If you lookin' for me you can find Wiz
In the new car or the Crown with my new broad
That’s a fine chick, and the Weather Squad, I’m down with
Ain’t no way around it
What you say?
Tell me what you say?
Workin' hard, reppin' for my dawgs, so this every day
Takin' off, lookin' out for all, makin' sure we ball like the mob
All you do is call, catch you if you fall, Young Khalifa

Мы Владеем Им (перевод)

Деньги — это мотивация — деньги — это разговор
Ты в отпуске, нам платят, так что…
Мы их не успокаиваем, я сделал это для семьи.
Это то, что мы должны были сделать, это просто то, кто я
Да — это жизнь, которую я выбрал
Выстрелы в темноте, один глаз закрыт
И у нас это готовит, как одноглазая печь
Ты можешь поймать меня на поцелуе с моей девушкой с закрытыми глазами
Совершенствую свою страсть, спасибо, что спросили
Не удалось затормозить, поэтому нам пришлось разбить его.
Вы используете пластик, мы о наличных деньгах
Я вижу впереди людей, которых мы проедем, да!
Я никогда не боюсь смерти или смерти
Я только боюсь никогда не пытаться
Я такой, какой я есть
Теперь только Бог мне судья
Один выстрел, все едет дальше
Сегодня вечером, даже если у меня есть
Три удара, я пойду на это
Этот момент принадлежит нам
И со мной нельзя играть
Потому что это может быть опасно
Посмотрите на этих людей, с которыми я катаюсь
Этот момент принадлежит нам
И те же, с кем я езжу, те же, с кем я умираю
Положите все это на линию с
Если вы ищете меня, вы можете найти Wiz
В новой машине или в Короне с моей новой широкой
Это отличная девчонка, и служба погоды, с которой я
Нет никакого способа обойти это
Что ты сказал?
Скажи мне, что ты говоришь?
Усердно работаю, отвечаю за своих псов, так что это каждый день
Убирайся, присматривай за всеми, убедись, что мы играем, как мафия
Все, что ты делаешь, это зовешь, поймаешь, если упадешь, молодой халиф