Перевод текста песни Let Go - Hillsong Young & Free

Let Go (оригинал)

I close my eyes and colours fly
There’s no hiding from Your grace
I can’t deny Your heart for mine
And its unrelenting chase
I was on the edge of deception
Caught up in my own hesitation
Until Your love took over me
So I let go and I let love
Show me life like it’s supposed to be
An oasis here awaits us
All the freedom I’ll ever need
Now I’m alive
Oh-la-la, oh-la-la
When I let go then I find life
Oh-la-la, oh-la-la
When I let go then I find life
La-la-la-la-la
When I let go then I find life
The higher way is calling me
To a life unlike before
The Father’s heart is beckoning
And I can’t resist no more
Lead me in the ways of devotion
I don’t want to get caught in the motions
My heart is only for You, Lord
So I let go and I let love
Show me life like it’s supposed to be
An oasis here awaits us
All the freedom I’ll ever need
Now I’m alive
Oh-la-la, oh-la-la
When I let go then I find life
Oh-la-la, oh-la-la
When I let go then I find life
La-la-la-la-la
When I let go then I find life
So I let go and I let love
Show me life like it’s supposed to be
An oasis here awaits us
All the freedom I’ll ever need
Now I’m alive
When I let go then I find life
When I let go… then I find life
La-la-la-la-la
When I let go then I find life
Oh-la-la, oh-la-la
When I let go then I find life
Oh-la-la, oh-la-la
When I let go then I find life

отпускать (перевод)

Я закрываю глаза, и цвета летят
От Твоей милости не скрыться
Я не могу отказать Твоему сердцу в моем
И его безжалостная погоня
Я был на грани обмана
Пойманный в моих собственных колебаниях
Пока Твоя любовь не овладела мной.
Так что я отпускаю и позволяю любить
Покажи мне жизнь такой, какой она должна быть
Здесь нас ждет оазис
Вся свобода, которая мне когда-либо понадобится
Теперь я жив
О-ла-ла, о-ла-ла
Когда я отпускаю, я нахожу жизнь
О-ла-ла, о-ла-ла
Когда я отпускаю, я нахожу жизнь
Ля ля ля ля ля
Когда я отпускаю, я нахожу жизнь
Высший путь зовет меня
К жизни, непохожей на предыдущую
Сердце Отца зовет
И я больше не могу сопротивляться
Веди меня по пути преданности
Я не хочу быть пойманным в движениях
Мое сердце только для Тебя, Господь
Так что я отпускаю и позволяю любить
Покажи мне жизнь такой, какой она должна быть
Здесь нас ждет оазис
Вся свобода, которая мне когда-либо понадобится
Теперь я жив
О-ла-ла, о-ла-ла
Когда я отпускаю, я нахожу жизнь
О-ла-ла, о-ла-ла
Когда я отпускаю, я нахожу жизнь
Ля ля ля ля ля
Когда я отпускаю, я нахожу жизнь
Так что я отпускаю и позволяю любить
Покажи мне жизнь такой, какой она должна быть
Здесь нас ждет оазис
Вся свобода, которая мне когда-либо понадобится
Теперь я жив
Когда я отпускаю, я нахожу жизнь
Когда я отпускаю... тогда я нахожу жизнь
Ля ля ля ля ля
Когда я отпускаю, я нахожу жизнь
О-ла-ла, о-ла-ла
Когда я отпускаю, я нахожу жизнь
О-ла-ла, о-ла-ла
Когда я отпускаю, я нахожу жизнь