Перевод текста песни La Imagen De Dios - Hillsong En Español

La Imagen De Dios (оригинал)

Puedo oír su voz
Cristo el velo rasgó
En Él podemos ver
La imagen de Dios
El verbo se encarnó
Nos mostró su poder
Su reino estableció
Dios eterno es Él
Santo es el Señor Que reveló su amor
No lo puede comprender mi corazón
Indigno soy de ver Tu gloria y majestad
Y lo único que mi alma cantará
Es Aleluya, Aleluya, Aleluya mi Rey
Guía mi corazón
A lo alto y lo profundo
En tu presencia estaré
Y te adoraré
Santo es el Señor Que reveló su amor
No lo puede comprender mi corazón
Indigno soy de ver Tu gloria y majestad
Y lo único que mi alma cantará
Es Aleluya, Aleluya, Aleluya mi Rey
Aleluya, Aleluya, Aleluya mi Rey
Ahora sé, puedo ver
Tu gloria no se puede esconder
Ya no soy, el que fui
Al mirarte cambia todo en mí
Santo!
Santo es el Señor Que reveló su amor
No lo puede comprender mi corazón
Indigno soy de ver Tu gloria y majestad
Y lo único que mi alma cantará
Es Aleluya, Aleluya, Aleluya mi Rey
Aleluya, Aleluya, Aleluya mi Rey…
Aleluya, Aleluya, Aleluya mi Rey
Aleluya, Aleluya, Aleluya mi Rey!
Aleluya, Aleluya, Aleluya mi Rey

Образ Божий (перевод)

я слышу твой голос
Христос завесу порвал
В нем мы можем видеть
Образ Бога
Слово воплотилось
Он показал нам свою силу
Его королевство основано
Вечный Бог Он
Свят Господь, явивший Свою любовь
Мое сердце не может понять
Я недостоин видеть Твою славу и величие
И единственное, что будет петь моя душа
Это аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, мой король
направь мое сердце
высокий и глубокий
я буду в твоем присутствии
и я буду обожать тебя
Свят Господь, явивший Свою любовь
Мое сердце не может понять
Я недостоин видеть Твою славу и величие
И единственное, что будет петь моя душа
Это аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, мой король
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, мой король
Теперь я знаю, я вижу
Ваша слава не может быть скрыта
Я больше не тот, кем был
Глядя на тебя, все меняется во мне
Святой!
Свят Господь, явивший Свою любовь
Мое сердце не может понять
Я недостоин видеть Твою славу и величие
И единственное, что будет петь моя душа
Это аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, мой король
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, мой Царь…
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, мой король
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, мой Царь!
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, мой король