Перевод текста песни Worry - Hilda

Worry (оригинал)

The morning comes another day
Put on my armor, hide the pain
You said to me that I can reach whatever dream
I got the key
But in the rain it fades away
When the world comes crashing down
Don’t you worry bout' me
Don’t you worry bout' me, no
If I only get a chance I’ll make it through
I’ll find my way
Don’t you worry bout' me
Cause I’m getting there slowly
If I only get a hand to hold I know I’ll be okay
Don’t you worry bout' me
I know you’re trying to be kind
Please go before I change my mind
I’m not afraid
The scars will fade
Someday I’ll be proud to say
I wrote this story on my own
And even if the world comes crashing down
Don’t you worry bout' me
Don’t you worry bout' me, no
If I only get a chance I’ll make it through
I’ll find my way
Don’t you worry bout' me
Cause I’m getting there slowly
If I only get a hand to hold I know I’ll be okay
Don’t you worry bout' me
The rain and storm I’m bet old bored
Don’t you worry bout' me
No I won’t give up
No matter what
Don’t you worry bout' me
And I know we’ll mean well
But let me
Worry bout' me
Oh, Oh
So don’t you worry bout' me
Don’t you worry bout' me, no
If I only get a chance I’ll make it through
I’ll find my way
Don’t you worry bout' me
Cause I’m getting there
Cause I’m getting there slowly
(If I only get a hand to hold I know I’ll be okay)
Don’t you worry bout' me
Don’t you worry bout' me
Don’t you worry bout me

Беспокоиться (перевод)

Утро приходит еще один день
Надень мою броню, спрячь боль
Ты сказал мне, что я могу достичь любой мечты
Я получил ключ
Но под дождем он исчезает
Когда мир рушится
Не беспокойся обо мне
Не беспокойся обо мне, нет
Если у меня будет только шанс, я справлюсь
я найду свой путь
Не беспокойся обо мне
Потому что я добираюсь туда медленно
Если только я получу руку, чтобы держаться, я знаю, что со мной все будет в порядке
Не беспокойся обо мне
Я знаю, ты пытаешься быть добрым
Пожалуйста, уходите, пока я не передумал
Я не боюсь
Шрамы исчезнут
Когда-нибудь я с гордостью скажу
Я написал эту историю самостоятельно
И даже если мир рухнет
Не беспокойся обо мне
Не беспокойся обо мне, нет
Если у меня будет только шанс, я справлюсь
я найду свой путь
Не беспокойся обо мне
Потому что я добираюсь туда медленно
Если только я получу руку, чтобы держаться, я знаю, что со мной все будет в порядке
Не беспокойся обо мне
Дождь и буря, держу пари, старому скучно
Не беспокойся обо мне
Нет, я не сдамся
Не важно что
Не беспокойся обо мне
И я знаю, что мы будем иметь в виду
Но позвольте мне
Беспокойся обо мне
Ой ой
Так что не беспокойся обо мне
Не беспокойся обо мне, нет
Если у меня будет только шанс, я справлюсь
я найду свой путь
Не беспокойся обо мне
Потому что я добираюсь туда
Потому что я добираюсь туда медленно
(Если только я получу руку, чтобы держать меня, я знаю, что со мной все будет в порядке)
Не беспокойся обо мне
Не беспокойся обо мне
Не беспокойся обо мне