Перевод текста песни Just One Wish - Hilda, Hilda Stenmalm

Just One Wish (оригинал)

Outside the snow is falling
The night is could and dark
I feel the season’s coming
They are in my hart
It almost way perfect
It almost to great to be true
I got the present and the Christmas tree
And all that I am waiting for is you
Now here I am
And that one list
All I want for Christmas is a kiss
Now here I am
With just one wish
I hope it will come true
Let me spend my Christmas here whit you
Inside the fire burning
Every body’s here
I just can’t wait much longer
It’s some thing’s in the air
You told me you would coming
I look up to the stars
I wonder if they their will guide you
Cues I don’t wanna spend a holidays apart
Now here I am
And that one list
All I want for Christmas is a kiss
Now here I am
With just one wish
I hope it will come true
Let me spend my Christmas here whit you
Underneath the mistletoe
I waiting for you there
Santa if you do exits
Promise me that I can have my wish
I still remember how I couldn’t sleep that night
When I was waiting for the magic to aright
To night I feel the same
Some thing never chance
I’m still a little girl
And I still want the fairytale
Now here I am
And that one list
All I want for Christmas is a kiss
Now here I am
With just one wish
I hope it will come true
Let me spend my Christmas here whit you
All I want for Christmas is a kiss
Here I am
With just one wish
I hope it will come true
Let me spend my Christmas here whit you
Let me have my wish

Только Одно Желание (перевод)

Снаружи падает снег
Ночь может быть темной
Я чувствую приближение сезона
Они в моем сердце
Это почти идеально
Это почти здорово, чтобы быть правдой
Я получил подарок и рождественскую елку
И все, чего я жду, это ты
Теперь я здесь
И тот самый список
Все, что я хочу на Рождество, это поцелуй
Теперь я здесь
Всего одним желанием
Я надеюсь, что это сбудется
Позволь мне провести здесь Рождество с тобой
Внутри горит огонь
Каждое тело здесь
Я просто не могу больше ждать
Что-то витает в воздухе
Ты сказал мне, что придешь
Я смотрю на звезды
Интересно, помогут ли они вам
Подсказки Я не хочу проводить праздники врозь
Теперь я здесь
И тот самый список
Все, что я хочу на Рождество, это поцелуй
Теперь я здесь
Всего одним желанием
Я надеюсь, что это сбудется
Позволь мне провести здесь Рождество с тобой
Под омелой
я жду тебя там
Санта, если вы выходите
Обещай мне, что я могу исполнить свое желание
Я до сих пор помню, как не мог уснуть той ночью
Когда я ждал, когда волшебство сработает
Ночью я чувствую то же самое
Что-то никогда не случается
я еще маленькая девочка
И я все еще хочу сказку
Теперь я здесь
И тот самый список
Все, что я хочу на Рождество, это поцелуй
Теперь я здесь
Всего одним желанием
Я надеюсь, что это сбудется
Позволь мне провести здесь Рождество с тобой
Все, что я хочу на Рождество, это поцелуй
А вот и я
Всего одним желанием
Я надеюсь, что это сбудется
Позволь мне провести здесь Рождество с тобой
Позвольте мне исполнить мое желание