Перевод текста песни Mad Hatter - Higher Education

Mad Hatter (оригинал)

I’ll lay here and talk with the flowers
Oh be still it’s almost over
Further you take me
Further we go
Further you take me
Down the rabbit hole
Lets hitch a ride, off the side of your mind
Search for answer, tell me what you find
You find yourself, all caught up in a lie
Tell me what you run from, tell me what you run from
Get up!
Get up!
Get up!
Get Up!
My legs are feeling heavy
Enough!
Enough!
Enough!
Enough!
I do believe I’m ready, just keep your body moving
Just focus on the music and don’t forget
That this is all just one big grand illusion
I’m, I’m not alone
I said you’re moving too fast
No you’re moving too slow
The sun was shining on the sea
Hear the Madd Hatter with his laughter
While they’re sipping tea with mercury
Further you take me
Further we go
Further you take me
Down the rabbit hole (2x)
Hey Mr. Carpenter, tell me what you’ve learned
Never trust a Walrus in a suit, or you’ll get burned
Twiddle dum dum Twiddle dee
If you gon rock it Baby rock it for me
Queens said, to paint the white roses red
If we don’t then it’s off with her head
Am I dead?
Is this a dream?
Fabric of my mind is tearing at the seams
I’m, I’m not alone
I said you’re moving too fast
No you’re moving too slow
The sun was shining on the sea
Hear the Madd Hatter with his laughter
While they’re sipping tea with mercury
As you grow short to tall, give me balance
As you start to lose yourself, my sweet Alice
Please don’t worry there’s no hurry
There’s no better time
Chesire cat and smiling in the night sky
I’m, I’m not alone
I said you’re moving too fast
No you’re moving too slow
The sun was shining on the sea
Hear the Madd Hatter with his laughter
While they’re sipping tea with mercury
Further you take me
Further we go
Further you take me
Down the rabbit hole (2x)
I said now, Further!
Further down the rabbit hole
Further!
Further down the rabbit hole

Безумный Шляпник (перевод)

Я буду лежать здесь и говорить с цветами
О, все равно это почти закончилось
Дальше ты ведешь меня
Дальше мы идем
Дальше ты ведешь меня
Вглубь через кроличью нору
Давай прокатимся, не в твоих мыслях
Ищите ответ, скажите мне, что вы найдете
Вы оказываетесь, все пойманные во лжи
Скажи мне, от чего ты бежишь, скажи мне, от чего ты бежишь
Вставать!
Вставать!
Вставать!
Вставать!
Мои ноги тяжелеют
Довольно!
Довольно!
Довольно!
Довольно!
Я верю, что готов, просто продолжай двигаться
Просто сосредоточьтесь на музыке и не забывайте
Что это всего лишь одна большая великая иллюзия
Я, я не один
Я сказал, что ты двигаешься слишком быстро
Нет, ты двигаешься слишком медленно
Солнце светило на море
Услышьте Мэдда Шляпника с его смехом
Пока они пьют чай с ртутью
Дальше ты ведешь меня
Дальше мы идем
Дальше ты ведешь меня
Вниз по кроличьей норе (2x)
Эй, мистер Карпентер, расскажи мне, что ты узнал
Никогда не доверяйте моржу в костюме, иначе обожжетесь
Твиддл дум дум Твиддл ди
Если ты собираешься раскачать это, детка, раскачай это для меня.
Куинс сказал, чтобы красить белые розы в красный цвет
Если мы этого не сделаем, то ей снесет голову
Я мертв?
Это сон?
Ткань моего разума рвется по швам
Я, я не один
Я сказал, что ты двигаешься слишком быстро
Нет, ты двигаешься слишком медленно
Солнце светило на море
Услышьте Мэдда Шляпника с его смехом
Пока они пьют чай с ртутью
Когда ты вырастешь от маленького до высокого, дай мне баланс
Когда ты начинаешь терять себя, моя милая Алиса
Пожалуйста, не волнуйтесь, спешить некуда.
Нет лучшего времени
Чеширский кот и улыбается в ночном небе
Я, я не один
Я сказал, что ты двигаешься слишком быстро
Нет, ты двигаешься слишком медленно
Солнце светило на море
Услышьте Мэдда Шляпника с его смехом
Пока они пьют чай с ртутью
Дальше ты ведешь меня
Дальше мы идем
Дальше ты ведешь меня
Вниз по кроличьей норе (2x)
Я сказал сейчас, дальше!
Дальше по кроличьей норе
В дальнейшем!
Дальше по кроличьей норе