Перевод текста песни Bed of Lies - Hi-Rez

Bed of Lies (оригинал)

Hey kid, i want you to spill your guts;
tell us everything
Everything?
— Everything
Everything, okay i’ll talk
I ain’t got nowhere to go
I ain’t got nowhere to hide
I ain’t got nowhere to run
Sleeping in this bed of lies
I ain’t got nowhere to go
I ain’t got nowhere to hide
I ain’t got nowhere to run
Sleeping in this bed of lies
Yeah, Iv’e been lying to the ones i love
I’ve been lying to the lord up above
Sorry god I don’t deserve to go to heaven
I’ve been around to many drugs
I told way to many lies
I’ve been with too many sluts
I fucked up too many times
Like way way more then once
I ain’t never learn my lesson
I just keep on fucking up
God please send me a message
My heart is running out of love
I’ve been drinking heavily
Like way way more then i used to
Sorry god i’m ignoring what your’e telling me
I really hope that i don’t lose you
I ain’t got nowhere to go
I ain’t got nowhere to hide
I ain’t got nowhere to run
Sleeping in this bed of lies
I ain’t got nowhere to go
I ain’t got nowhere to hide
I ain’t got nowhere to run
Sleeping in this bed of lies
Forget race or religion
I just want to be forgiven
For knowingly and unknowingly all the sins i’ve committed
I’ve got a lot on my conscious, i let it out
I’ve considered all the options, but when in doubt
I just turn to all my guilty pleasures instead of you
Desperate times call for desperate measures, that’s my excuse
I’m wasting valuable seconds and neglected what’s important
I’ve been blinded by the fame and the money
I got lost in a world full of cloths and the drugs, cars in the bucks,
hoes in the club, what the fuck
It was everything i thought i wanted, still kinda is
Prayed for all the wrong things and got them, I wish i didn’t
I wish i spent more time with my grandpa before he passed
Instead i was rolling up blunts and chasing ass
Spending all my cash while the medical bills pile up
All the while my momma ain’t even smile once
I ain’t got nowhere to go
I ain’t got nowhere to hide
I ain’t got nowhere to run
Sleeping in this bed of lies
I ain’t got nowhere to go
I ain’t got nowhere to hide
I ain’t got nowhere to run
Sleeping in this bed of lies

Ложе лжи (перевод)

Эй, малыш, я хочу, чтобы ты выложил свои кишки;
расскажи нам все
Все?
- Все
Все, ладно я поговорю
Мне некуда идти
Мне негде спрятаться
Мне некуда бежать
Сон в этой постели лжи
Мне некуда идти
Мне негде спрятаться
Мне некуда бежать
Сон в этой постели лжи
Да, я лгал тем, кого люблю
Я лгал лорду наверху
Прости, Боже, я не заслуживаю попасть на небеса
Я был рядом со многими наркотиками
Я рассказал много лжи
Я был со слишком многими шлюхами
Я облажался слишком много раз
Как путь больше, чем один раз
Я никогда не узнаю свой урок
Я просто продолжаю трахаться
Боже, пожалуйста, пришли мне сообщение
Мое сердце иссякает от любви
я много пил
Как намного больше, чем раньше
Извини, Боже, я игнорирую то, что ты говоришь мне.
Я очень надеюсь, что не потеряю тебя
Мне некуда идти
Мне негде спрятаться
Мне некуда бежать
Сон в этой постели лжи
Мне некуда идти
Мне негде спрятаться
Мне некуда бежать
Сон в этой постели лжи
Забудьте о расе или религии
Я просто хочу, чтобы меня простили
За сознательно и неосознанно все грехи, которые я совершил
У меня многое на уме, я выпустил это
Я рассмотрел все варианты, но если есть сомнения
Я просто обращаюсь ко всем своим греховным удовольствиям вместо тебя
Отчаянные времена требуют отчаянных мер, это мое оправдание
Я теряю драгоценные секунды и пренебрегаю тем, что важно
Я был ослеплен славой и деньгами
Я заблудился в мире, полном одежды и наркотиков, машин за доллары,
мотыги в клубе, какого хрена
Это было все, что я думал, что хотел, до сих пор
Молился обо всех неправильных вещах и получил их, лучше бы я этого не делал
Хотел бы я проводить больше времени с дедушкой, пока он не умер
Вместо этого я закатывал косяки и гонялся за задницей
Трачу все свои деньги, пока накапливаются медицинские счета.
Все это время моя мама ни разу не улыбнулась
Мне некуда идти
Мне негде спрятаться
Мне некуда бежать
Сон в этой постели лжи
Мне некуда идти
Мне негде спрятаться
Мне некуда бежать
Сон в этой постели лжи