Перевод текста песни Schneefenster - HGich.T

Schneefenster (оригинал)

Auf der schwarzen Buckelpiste,
wollte ich dir so nah sein.
Sind gemeinsam im Tiefschnee versunken,
doch die Talabfahrt nahm ich allein.
Und du schießt mich ab wie eine,
wie eine Lawine, Lawine der Tränen.
Lawine, Lawine der Tränen.
Und ich will mich nicht mehr zähmen,
Lawine der Tränen.
Nein, ich will mich nicht mehr zähmen,
Lawine der Tränen.
Du kauftest mir Skiunterwäsche,
warst mein Anker der Gefühle.
Doch dein Parallelschwung im Bett,
hat mich verletzt.
Und du schießt mich ab wie eine,
wie eine Lawine, Lawine der Tränen.
Lawine, Lawine der Tränen.
Und ich will mich nicht mehr zähmen,
Lawine der Tränen.
Nein, ich kann mich nicht mehr zähmen,
Lawine der Tränen.
Nein, ich will mich nicht mehr zähmen,
Lawine der Tränen.
Hoch oben auf’m Fenster,
wollt' ich dir so nah sein.
Wir kucken durch das Fenster,
Das, das Fenster steht zwischen uns.
Deine Schwester öffnet das Fenster.
Ich dachte ihr seid Schwestern,
oben auf’m Fenster.
Komm wir drehen einen Western,
oben auf’m Fenster.
Wir drehen einen Western,
oben am Fenster.
Ich betrete den Saloon,
du stehst am Fenster.
Ich sehe alles doppelt,
hinter’m Fenster deiner Schwester.
Du ziehst 'ne Line von hier bis Idaho.
Ich dachte ihr seid Schwestern,
oben auf’m Fenster.
Mit schönem, großen Ausschnitt,
auf’m Fenster.
Ich schieße mit dem Fußball aus’m Fenster,
Ich fliege mit dem UFO aus dem Fenster.
Das UFO passt genau durch’s Fenster.
Es hat hinten auch ein Fenster.
Ich seh' mich selbst im Fenster.
Ich wein' allein.
Auf’m Snowboard auf Sankt Moritz.
Lawine, Lawine der Tränen.
Lawine, Lawine der Tränen.
Und ich will mich nicht mehr zähmen,
Lawine der Tränen.
Nein, ich will mich nicht mehr zähmen,
Lawine der Tränen.
Und ich will mich nicht mehr zähmen,
Lawine der Tränen.
Nein, ich will mich nicht mehr zähmen,
Lawine der Tränen.
Nein, ich kann mich nicht mehr zähmen,
Lawine der Tränen.
Nein, ich will mich nicht mehr zähmen,
Lawine der Tränen.

Снежное окно (перевод)

На склоне черного магната
Я хотел быть так близко к тебе.
Утонули вместе в глубоком снегу,
но я отправился в долину в одиночку.
И ты стреляешь в меня как один
как лавина, лавина слез.
Лавина, лавина слез.
И я больше не хочу приручать себя
лавина слез.
Нет, я больше не хочу приручать себя
лавина слез.
Ты купил мне лыжное белье
ты был моим якорем чувств
Но твой параллельный поворот в постели,
сделай мне больно
И ты стреляешь в меня как один
как лавина, лавина слез.
Лавина, лавина слез.
И я больше не хочу приручать себя
лавина слез.
Нет, я больше не могу укротить себя
лавина слез.
Нет, я больше не хочу приручать себя
лавина слез.
высоко на окне,
Я хотел быть так близко к тебе.
Мы смотрим в окно
Что окно между нами.
Твоя сестра открывает окно.
Я думал, вы сестры
на окне.
давайте снимать вестерн
на окне.
Мы снимаем вестерн
в верхней части окна.
я вхожу в салон
ты стоишь у окна.
Я вижу все дважды
за окном твоей сестры.
Проведите линию отсюда до Айдахо.
Я думал, вы сестры
на окне.
С красивым, большим декольте,
на окне.
Я стреляю в футбол из окна
Я запускаю НЛО в окно.
НЛО подходит прямо через окно.
У него также есть окно в задней части.
Я вижу себя в окне.
я плачу одна
На сноуборде в Санкт-Морице.
Лавина, лавина слез.
Лавина, лавина слез.
И я больше не хочу приручать себя
лавина слез.
Нет, я больше не хочу приручать себя
лавина слез.
И я больше не хочу приручать себя
лавина слез.
Нет, я больше не хочу приручать себя
лавина слез.
Нет, я больше не могу укротить себя
лавина слез.
Нет, я больше не хочу приручать себя
лавина слез.