Перевод текста песни Dr. XTC - HGich.T

Dr. XTC (оригинал)

Wir nehmen heimlich verbotene Substanzen
Und tanzen den Schmerz fort
Wir berühren unsere Herzen
Und überbrücken Distanzen in Ämtern und Büros
Männer halten Händchen
Und Frauen trauen sich zu schrei’n
Die Grenzen verschwimmen
Doch mein Weg führt hinaus
Und Schuh-Schuh sagt: Es ist vi-el zu viel
Und Schuh-Schuh sagt: Es ist vi-el zu viel
Und Schuh-Schuh sagt: Es ist vi-el zu viel Liebe!
Und sie wird explodier’n
Und Schuh-Schuh sagt: Es ist vi-el zu viel
Und Schuh-Schuh sagt: Es ist vi-el zu viel
Und Schuh-Schuh sagt: Es ist vi-el zu viel Liebe!
Und sie wird explodier’n
Und Schuh-Schuh sagt: Es ist viel zu viel
Dr.
XTC sagt: Hahahaha
Und Schuh-Schuh sagt: Viel zu viel liebe
Dr.
XTC sagt: Schuh-Schuh, komm.
mit
Und Schuh-Schuh sagt: I can’t have so much love
Dr.
XTC sagt: … Schuh-Schuh, komm
Dr.
XTC sagt: Ach komm, Schuh-Schuh, komm!
…
Und Schuh-Schuh sagt: Aber ich weiß nicht, ob ich es machen soll…
Dr.
XTC sagt: Wieso?
Komm mit, dann machen wir ein bisschen Spaß!
Und Schuh-Schuh sagt: Ich trau' mich nicht, Dr.
XTC.
Dr.
XTC sagt: Komm, ich zeig dir mal was richtig geiles!
Und Schuh-Schuh sagt: Ey, was willst du?
Lass mich los!
Dr.
XTC sagt: Ey, guck mal, da hinten, da tanzen all die Freunde,
die du auch haben könntest.
Und Schuh-Schuh sagt: Was?
Das sind alles deine Freunde?
Dr.
XTC sagt: Commander Air Force Berlin meldet sich zur Stelle, Staffel 1,
abheben, wuhuhuuuuwuhu
Countdown läuft, 10, 3, 12, booooom
Und Schuh-Schuh sagt: Kannst du mich mal loslassen, bitte?!
Dr.
XTC sagt: Du wolltest doch die Geheimlehren von Satan kennenlernen!
Und Schuh-Schuh sagt: Ich wollte doch nur cool sein, voll mal aus’m Büro
rauskommen.
Dr.
XTC sagt: Guck mal, da, ein Ufo!
Und Schuh-Schuh sagt: Echt geiiiiiiil!
Das ist so ober-geil!
Das ist so geil!
Dr.
XTC sagt: Hier, soll ich dir 'n Teil für 1 € verkaufen?
Und Schuh-Schuh sagt: Ahahahahahahah!
Dr.
XTC sagt: Magst mir mal in die Hosentasche fassen?
Und Schuh-Schuh sagt: Heheee, gay!

Dr. XTC (перевод)

Мы тайно принимаем запрещенные вещества
И танцуй от боли
Мы касаемся наших сердец
И преодолевать расстояния в отделах и офисах
Мужчины держатся за руки
И женщины смеют кричать
Границы размываются
Но мой путь ведет
И ботинок говорит: это слишком
И ботинок говорит: это слишком
А туфелька говорит: Это слишком много любви!
И он взорвется
И ботинок говорит: это слишком
И ботинок говорит: это слишком
А туфелька говорит: Это слишком много любви!
И он взорвется
И ботинок говорит: это слишком
доктор
XTC говорит: Ха-ха-ха
И туфелька говорит: слишком много любви
доктор
XTC говорит: Туфля-туфля, давай.
С
И туфля-туфля говорит: я не могу иметь столько любви
доктор
XTC говорит: …туфля-туфля, давай
доктор
XTC говорит: Давай, башмачок, давай!
...
А башмак-туфля говорит: А вот не знаю, стоит ли мне это делать...
доктор
XTC говорит: Почему?
Пойдем с нами и давайте повеселимся!
И башмачок говорит: не смею, доктор.
ХТС.
доктор
XTC говорит: Давай, я покажу тебе кое-что действительно крутое!
И башмачок говорит: Эй, что тебе?
Отпусти меня!
доктор
XTC говорит: Эй, смотри, там сзади танцуют все друзья,
что вы могли бы тоже.
И башмачок говорит: Что?
Это все твои друзья?
доктор
XTC говорит: репортаж командующего ВВС Берлина, сезон 1,
взлетай, ухууууууу
Обратный отсчет идет, 10, 3, 12, бооооооом
И башмак-туфелька говорит: Вы меня отпустите, пожалуйста?!
доктор
XTC говорит: Ты хотел узнать тайные учения Сатаны!
И Шух-Шух говорит: я просто хотел быть крутым, совершенно вне офиса
публично заявить
доктор
XTC говорит: Смотри, там НЛО!
И башмак-туфелька говорит: Действительно офигенно!
Это так здорово!
Это так классно!
доктор
XTC говорит: Хочешь, я продам тебе деталь за 1 евро?
И башмачок говорит: Ахахахахахахах!
доктор
XTC говорит: Не хочешь засунуть мои руки в карманы брюк?
И башмачок говорит: Хе-хе-хе, гей!