Перевод текста песни At Our Best When We're Asleep - Hesitation Wounds

At Our Best When We're Asleep (оригинал)

Another hour in slow motion
I’m treading dirty water
Dragged down the pacific ocean in a shudder
Another minute in rewind
I visit lonely ghosts
Exhumed by what I find
Pacing back and forth
Another second in distress
I’m making nothing clearer
Every move I just regress and reflect in broken mirrors
Throw me overboard so I can drown
Anything to get a break from this sound
Throw me overboard so I can drown
Anything to get a break from this sound
Another week in disbelief
Another week off course
At our best when we’re asleep
I’ve felt this once before
Another day in disarray
Always set to fail
Depression is so passé when it’s not for sale
Throw me overboard so I can drown
Anything to get a break from this sound
Throw me overboard so I can drown
Anything to get a break from this sound
I can’t relate to anything
I can’t relate to you
I can’t relate to what’s tolerable
So I’ll see myself on through
I can’t relate to anything
I can’t relate to you
I can’t relate to what’s tolerable
So I’ll see myself on through

В Лучшем Случае, Когда Мы Спим. (перевод)

Еще час в замедленной съемке
Я хожу по грязной воде
С содроганием потащил вниз Тихий океан
Еще одна минута перемотки назад
Я посещаю одиноких призраков
Эксгумирован тем, что я нахожу
Шагая вперед и назад
Еще одна секунда бедствия
Я ничего не делаю яснее
Каждое движение я просто регрессирую и отражаюсь в разбитых зеркалах
Брось меня за борт, чтобы я утонул
Что угодно, чтобы отдохнуть от этого звука
Брось меня за борт, чтобы я утонул
Что угодно, чтобы отдохнуть от этого звука
Еще неделя в недоумении
Еще неделя от курса
Лучше всего, когда мы спим
Я чувствовал это однажды
Еще один день в беспорядке
Всегда настроен на сбой
Депрессия так устарела, когда она не продается
Брось меня за борт, чтобы я утонул
Что угодно, чтобы отдохнуть от этого звука
Брось меня за борт, чтобы я утонул
Что угодно, чтобы отдохнуть от этого звука
я не могу ни к чему относиться
Я не могу относиться к вам
Я не могу относиться к тому, что терпимо
Так что я увижу себя через
я не могу ни к чему относиться
Я не могу относиться к вам
Я не могу относиться к тому, что терпимо
Так что я увижу себя через