Перевод текста песни I've Tried Ways - Hermitude, Sola Rosa

I've Tried Ways (оригинал)

You say what’s up?
And I say up what?
When most a these cats blow they life like snot
I got most of what I got from not having a lot
And gave most of what I got for a solitary shot
So I look to the sky and I beg God forgive me
Then I release these demons within me
So let me begin we, lived life with roaches and rats in a one bed council flat
As a matter of fact, whenever I grab the mic and rap
I be speaking for my people on the corners and dat,
So I speak with linguistic speeches,
With a hope that it reaches
Those that vote and can quote from my thesis,
I — I know the powers within me,
Why you wanna take it and bin me,
Cos you see that I’ve bin me from the first day that you seen me,
Why you wanna fuck wid my dream B
Tell me what’s up
I’ve been trying
I’ve been trying so hard
But they can’t stop me
You can’t stop me reaching for the top, thought you want me to flop
And when they see me they be scheming for the day that I rot
They probably hope I get popped, or do a crime and get knocked but
It ain’t gonna happen kid believe it or not
So I am not gonna stop till I reach where I’m reaching
Cos even if I’m wheezing I’m breathing
Mamma never raised no fool, so I’m keeping my cool
Use my brain as my weapon and the mic as my tool
The — words that I speak are razor sharp
Just to penetrate your brain skin flesh and your heart
I try to reach parts none others can reach;
I’m like that beer
I quench your thirst for knowledge thirst when I speak
It ain’t about being the best
It ‘s about having to stamina to go when all the others take a rest
This music is a mission it ain’t no contest
So as long as blood pump in my chest you dun know I’m gonna…
How can I phrase this?
Most of these rappers would sell they whole soul just to make it on a play list
Then get played if they fit the bill of chatting murda murda murda,
kill kill kill
But time don’t stand still and the world keeps turning
Even as we get older we keep on learning
We keep the fire burning,
Even when we feel like we fighting for nothing we just keep on surging
Keep moving forward, don’t look back
Keep our mind on the future with an eye on the past
Nothing lasts forever that saying is true
Like Karma everything comes back so watch what you do
And I been doing this for years
I had promises to make it, but alas I wasn’t prepared
So now I sit teary eyed, all alone in my room hoping nobody can hear me cry
Until the day that I die I never want to wonder what if — and that s why I’ve
got to t

Я Пробовал Разные Способы (перевод)

Вы говорите, что случилось?
И я говорю, что?
Когда большинство этих кошек дуют, они живут как сопли
Я получил большую часть того, что получил от нехватки
И дал большую часть того, что я получил за одиночный выстрел
Поэтому я смотрю на небо и прошу у Бога прощения
Затем я выпускаю этих демонов внутри себя.
Итак, позвольте мне начать, мы прожили жизнь с тараканами и крысами в однокомнатной муниципальной квартире.
На самом деле, всякий раз, когда я беру микрофон и читаю рэп
Я говорю за своих людей на углах и так далее,
Поэтому я говорю языковыми речами,
С надеждой, что он достигнет
Те, кто голосует и может процитировать мой тезис,
Я — я знаю силы внутри меня,
Почему ты хочешь взять это и выкинуть меня,
Потому что ты видишь, что я выкинул меня с первого дня, когда ты меня увидел,
Почему ты хочешь трахаться с моей мечтой?
Скажи мне, что случилось
я пытался
Я так старался
Но они не могут остановить меня
Вы не можете помешать мне достичь вершины, думали, что хотите, чтобы я провалился
И когда они видят меня, они замышляют день, когда я гнию
Они, наверное, надеются, что меня вышвырнут, или совершу преступление и получу нокаут.
Этого не произойдет, малыш, верь этому или нет
Так что я не остановлюсь, пока не достигну того, чего достиг
Потому что даже если я хриплю, я дышу
Мама никогда не воспитывала дураков, поэтому я сохраняю спокойствие
Используй мой мозг как оружие, а микрофон как инструмент
Слова, которые я говорю, остры как бритва
Просто чтобы проникнуть в кожу вашего мозга и ваше сердце
Я пытаюсь достичь тех мест, которых не может достичь никто другой;
Я как это пиво
Я утоляю вашу жажду знаний, когда говорю
Дело не в том, чтобы быть лучшим
Речь идет о выносливости, чтобы идти, когда все остальные отдыхают
Эта музыка - миссия, это не соревнование
Так что, пока кровь течет в моей груди, ты не знаешь, я буду...
Как это сформулировать?
Большинство этих рэперов продали бы всю душу, лишь бы попасть в плейлист.
Тогда играйте, если они соответствуют требованиям болтовни murda murda murda,
убить убить убить
Но время не стоит на месте и мир продолжает вращаться
Даже когда мы становимся старше, мы продолжаем учиться
Мы держим огонь горящим,
Даже когда нам кажется, что мы боремся ни за что, мы просто продолжаем расти
Иди вперед, не оглядывайся назад
Думайте о будущем, оглядываясь на прошлое
Ничто не вечно, если говорить правду
Как и карма, все возвращается, поэтому следите за тем, что делаете.
И я делаю это годами
У меня были обещания сделать это, но, увы, я не был готов
Так что теперь я сижу со слезами на глазах, совсем один в своей комнате, надеясь, что никто не услышит, как я плачу
До того дня, когда я умру, я никогда не хочу задаваться вопросом, что, если — и именно поэтому я
добрался до т