Перевод текста песни Tonight's the Night - Hermes House Band

Tonight's the Night (оригинал)

Baby your eyes are like sunshine
Your smile is the sweetest
I’ve seen in my lifetime
Waiting to make you happy
Then you suddenly kissed me
And you said because you couldn’t resist me
I never knew you felt the same way too
Tonight’s the night the world’s ours
We’re gonna celebrate our love among the stars
I will be yours and you will be mine
Until the sun begins to shine
Under the moon the moon of love
I must have been blinded
But now I found you
I really don’t mind it
You opened my eyes
Showing me what to look for
You started a fire
I feel a deep and burning desire
Baby I’m yours and that’s forever more
Tonight’s the night…

Сегодня та самая ночь (перевод)

Детка, твои глаза как солнечный свет
Твоя улыбка самая сладкая
Я видел в своей жизни
Ждем, чтобы сделать вас счастливым
Потом ты вдруг поцеловал меня
И ты сказал, потому что не мог устоять передо мной
Я никогда не знал, что ты тоже чувствуешь то же самое
Сегодня ночью мир принадлежит нам
Мы собираемся отпраздновать нашу любовь среди звезд
Я буду твоей, а ты будешь моей
Пока солнце не начнет светить
Под луной луна любви
Я, должно быть, был ослеплен
Но теперь я нашел тебя
я действительно не против
Ты открыл мне глаза
Показывает мне, что искать
Вы начали пожар
Я чувствую глубокое и жгучее желание
Малыш, я твой, и это навсегда
Сегодня ночь…