Перевод текста песни The Writer - Hemingway

The Writer - Hemingway
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Writer, исполнителя - Hemingway
Дата выпуска: 23.07.2015
Язык песни: Английский

The Writer

(оригинал)
Nearly ten years I’ve been working hard
With blistered feet and broken hands
I’ve worn my fingers to the bone
With never a question or a doubt
Of everything I’ve left behind or lived without
I have walked a straight and narrow road
If I have to break my heart then I’ll break it again
I’ve lost count of all the sleepless nights I’ve spent
Trying to find the perfect melody
Sometimes I feel like I’ve been damned to carry on
Sometimes I wonder if it’s right or if it’s wrong
I just can’t rest until I find another song
Some might say it was my first love
Gave everything up, I couldn’t get enough
I set my feet on this endless path
I spend my days just passing time
Between the last and another line
When it comes I come alive
If I have to break my heart then I’ll break it again
I’ve lost count of all the sleepless nights I’ve spent
Trying to find the perfect melody
Sometimes I feel like I’ve been damned to carry on
Sometimes I wonder if it’s right or if it’s wrong
I just can’t rest until I find another song
So I’ll scream 'till I can’t sing
And I’ll keep playing 'till there’s blood on the strings
'Cause it’s all I know
Until the page can hold no ink
Until the pen falls from my fingers
I will write these songs
If I have to break my heart then I’ll break it again
I’ve lost count of all the sleepless nights I’ve spent
Trying to find the perfect melody
Sometimes I feel like I’ve been damned to carry on
Sometimes I wonder if it’s right or if it’s wrong
I just can’t rest until I find another song
(перевод)
Почти десять лет я много работал
С мозолистыми ногами и сломанными руками
Я стер свои пальцы до костей
Без вопросов и сомнений
Из всего, что я оставил или жил без
Я шел прямой и узкой дорогой
Если мне придется разбить себе сердце, я разобью его снова
Я потерял счет всем бессонным ночам, которые я провел
Пытаясь найти идеальную мелодию
Иногда мне кажется, что я обречен продолжать
Иногда я задаюсь вопросом, правильно это или неправильно
Я просто не могу успокоиться, пока не найду другую песню
Кто-то может сказать, что это была моя первая любовь
Бросил все, я не мог насытиться
Я ступаю на этот бесконечный путь
Я провожу дни, просто проводя время
Между последней и другой строкой
Когда это происходит, я оживаю
Если мне придется разбить себе сердце, я разобью его снова
Я потерял счет всем бессонным ночам, которые я провел
Пытаясь найти идеальную мелодию
Иногда мне кажется, что я обречен продолжать
Иногда я задаюсь вопросом, правильно это или неправильно
Я просто не могу успокоиться, пока не найду другую песню
Так что я буду кричать, пока не смогу петь
И я буду играть, пока на струнах не появится кровь
Потому что это все, что я знаю
Пока на странице не останется чернил
Пока ручка не выпадет из моих пальцев
Я напишу эти песни
Если мне придется разбить себе сердце, я разобью его снова
Я потерял счет всем бессонным ночам, которые я провел
Пытаясь найти идеальную мелодию
Иногда мне кажется, что я обречен продолжать
Иногда я задаюсь вопросом, правильно это или неправильно
Я просто не могу успокоиться, пока не найду другую песню
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Feel Alone 2014