Перевод текста песни Feel Alone - Hemingway

Feel Alone (оригинал)

You’re the same as everyone
The pain you feel is nothing special
So come off it.
Stuff your sorrows in a sack
Take a second and figure this out
Now I know you hate to be so ordinary
It’s just what I think
It doesn’t make a difference
This is no way to live
The world will move on with or without you
A lots changed since you fell out of love
You’re losing friends and you hate yourself
You left home and you wish you were back
To the time and place when you weren’t always so sad
You’re not the only one who feels so alone
You’re so concerned with all the people you don’t see
But now it doesn’t seem to me that you feel anything at all
It’s just what I think it doesn’t make a difference
This is no way to live
The world can sleep fine at night without you
A lots changed since you fell out of love
You’re losing friends and you hate yourself
You left home and you wish you were back
To the time and place when you weren’t always so sad
Slowly falling apart and you’re crying in arms
Everybody hurts just like you do
Why does waking up have to be so hard
Why does it have to be so hard for you
This is not where you thought you’d be
This is not who you thought you’d be by now
A lots changed since you fell out of love
You’re losing friends and you hate yourself
You left home and you wish you were back
To the time and place when you always be the sad
Slowly falling apart and you’re crying in arms
Everybody hurts just like you do
Why does waking up have to be so hard
Why does life have to be so hard for you

(перевод)

Ты такой же, как все
В боли, которую вы чувствуете, нет ничего особенного
Так что давай.
Засунь свои печали в мешок
Потратьте секунду и выясните это
Теперь я знаю, что ты ненавидишь быть таким обычным
Это просто то, что я думаю
Это не имеет значения
Это не способ жить
Мир будет двигаться дальше с вами или без вас
Многое изменилось с тех пор, как вы разлюбили
Ты теряешь друзей и ненавидишь себя
Вы ушли из дома, и вы хотите, чтобы вы вернулись
К времени и месту, когда вы не всегда были так грустны
Вы не единственный, кто чувствует себя таким одиноким
Ты так беспокоишься обо всех людях, которых не видишь
Но теперь мне не кажется, что ты вообще что-то чувствуешь
Это просто то, что я думаю, это не имеет значения
Это не способ жить
Мир может спокойно спать по ночам без тебя
Многое изменилось с тех пор, как вы разлюбили
Ты теряешь друзей и ненавидишь себя
Вы ушли из дома, и вы хотите, чтобы вы вернулись
К времени и месту, когда вы не всегда были так грустны
Медленно разваливается и ты плачешь в объятиях
Всем больно так же, как и тебе
Почему просыпаться должно быть так тяжело
Почему это должно быть так сложно для вас
Это не то место, где вы думали оказаться
Это не тот, кем вы думали, что будете к настоящему времени
Многое изменилось с тех пор, как вы разлюбили
Ты теряешь друзей и ненавидишь себя
Вы ушли из дома, и вы хотите, чтобы вы вернулись
В то время и место, где ты всегда будешь грустным
Медленно разваливается и ты плачешь в объятиях
Всем больно так же, как и тебе
Почему просыпаться должно быть так тяжело
Почему жизнь должна быть такой тяжелой для вас