Перевод текста песни In Person - Helmet

In Person (оригинал)

You know this is not real life
Are you confused?
You see yourself up
On the big screen
You ain’t as large in person
You’re not threatening
Did you forget
You’re only acting?
How does it feel
With your hands on the wheel?
Hey, they believe in you now
The party tricks and politics
You’re on TV
Nothing you’ve done
Has been worth watching
Where are you now?
Plant your feet back on the ground
Yeah, I’d be glad to help you down
How does it feel
With your hands on the wheel?
Hey, they believe in you
Where are you now?
Plant your feet back on the ground
Yeah, I’d be glad to help you down
Help you down

лично (перевод)

Вы знаете, что это не настоящая жизнь
Вы растеряны?
Вы видите себя
На большом экране
Вы не такой большой человек
Вы не угрожаете
Ты забыл
Ты только играешь?
Каково это
Руки на руле?
Эй, теперь они верят в тебя
Партийные трюки и политика
Вы на ТВ
Вы ничего не сделали
Стоит посмотреть
Где вы сейчас?
Поставьте ноги на землю
Да, я был бы рад помочь вам спуститься
Каково это
Руки на руле?
Эй, они верят в тебя
Где вы сейчас?
Поставьте ноги на землю
Да, я был бы рад помочь вам спуститься
Помочь вам вниз