Перевод текста песни In the Ditch - Helmet, Gang Of Four

In the Ditch (оригинал)

Heads down, down to the floor
Run past the windows and close the door
Whatever you do, stay calm
Show me a ditch and I’ll dive in it
I’ll feel safe beyond the cares of the world
Good news is prospect
Excluding the six feet under
Marshall music, the beat goes on Get down, down to the floor
Marshall music, the beat goes on Get down, down to the floor
Get down, down to the floor
Under the table with the radio on Whatever you do, stay calm
The cupboard is stocked, the door is locked
I’ll feel safe beyond the cares of the world
Good news is prospect
Excluding the six feet under
Marshall music, the beat goes on Get down, down to the floor
Marshall music, the beat goes on Get down, down to the floor
Show me a ditch and I’ll dive in it Show me a ditch and I’ll dive in it Show me a ditch and I’ll dive in it Show me a ditch and I’ll dive in it
I’ll dive in it, I’ll dive in it
I’ll dive in it, I’ll dive in it, hey
Heads down, down to the floor
Run past the windows and close the door
Whatever you do, stay calm
Show me a ditch and I’ll dive in it
I’ll feel safe beyond the cares of the world
Good news is prospect
Excluding the six feet under
Marshall music, the beat goes on Get down, down to the floor
Marshall music, the beat goes on Get down, down to the floor
Marshall music, the beat goes on Get down, down to the floor
Marshall music, the beat goes on Get down, down to the floor
I’ll dive in it, I’ll dive in it
I’ll dive in it, I’ll dive in it

В канаве (перевод)

Головы вниз, вниз на пол
Пробегите мимо окон и закройте дверь
Что бы вы ни делали, сохраняйте спокойствие
Покажи мне канаву, и я нырну в нее
Я буду чувствовать себя в безопасности вне забот мира
Хорошие новости – это перспектива
За исключением шести футов под
Музыка Маршалла, ритм продолжается Спускайся, спускайся на пол
Музыка Маршалла, ритм продолжается Спускайся, спускайся на пол
Спускайся, спускайся на пол
Под столом с включенным радиоЧто бы вы ни делали, сохраняйте спокойствие
Шкаф укомплектован, дверь заперта
Я буду чувствовать себя в безопасности вне забот мира
Хорошие новости – это перспектива
За исключением шести футов под
Музыка Маршалла, ритм продолжается Спускайся, спускайся на пол
Музыка Маршалла, ритм продолжается Спускайся, спускайся на пол
Покажи мне канаву, и я в нее нырну Покажи мне канаву, и я в нее нырну Покажи мне канаву, и я в нее нырну Покажи мне канаву, и я в нее нырну
Я нырну в него, я нырну в него
Я нырну в него, я нырну в него, эй
Головы вниз, вниз на пол
Пробегите мимо окон и закройте дверь
Что бы вы ни делали, сохраняйте спокойствие
Покажи мне канаву, и я нырну в нее
Я буду чувствовать себя в безопасности вне забот мира
Хорошие новости – это перспектива
За исключением шести футов под
Музыка Маршалла, ритм продолжается Спускайся, спускайся на пол
Музыка Маршалла, ритм продолжается Спускайся, спускайся на пол
Музыка Маршалла, ритм продолжается Спускайся, спускайся на пол
Музыка Маршалла, ритм продолжается Спускайся, спускайся на пол
Я нырну в него, я нырну в него
Я нырну в него, я нырну в него