Перевод текста песни Drunk In the Afternoon - Helmet

Drunk In the Afternoon (оригинал)

When we finally caught up
A win is a win
So glad you love life
You love the skin you’re in
When it get high noon
Might be my year
Grab that bull by the horns
This time I swear
Hey, that’s unreal
Now I know exactly how you feel
Hey, that’s unreal
Talk a lot, yeah you’re talking a lot
You been everywhere, yeah
I got nothing against you
I just don’t care
Said I got nothing against you, I
I swear
Hey, that’s unreal
Now I know exactly how you feel
Hey, now I bet
There’s one name I know I won’t forget
I won’t forget
I won’t forget
Hey, that’s unreal
Now I know exactly how to feel
Hey, man I bet
There’s one name I know I won’t forget
I won’t forget

Пьяный После Обеда (перевод)

Когда мы, наконец, догнали
Победа есть победа
Так рада, что ты любишь жизнь
Вы любите кожу, в которой вы находитесь
Когда наступит полдень
Может быть, мой год
Хватай этого быка за рога
На этот раз я клянусь
Эй, это нереально
Теперь я точно знаю, что ты чувствуешь
Эй, это нереально
Много говорите, да, вы много говорите
Ты был везде, да
Я ничего не имею против тебя
мне просто все равно
Сказал, что ничего не имею против тебя, я
Клянусь
Эй, это нереально
Теперь я точно знаю, что ты чувствуешь
Эй, теперь я держу пари
Я знаю одно имя, которое не забуду
я не забуду
я не забуду
Эй, это нереально
Теперь я точно знаю, как чувствовать
Эй, чувак, держу пари
Я знаю одно имя, которое не забуду
я не забуду