Перевод текста песни Tombstone - Helltrain

Tombstone (оригинал)

Slowly wake to face another day
Hell, I can’t escape
Can someone tell me what is going on?
Working for pennies, singing a song
Like in wasteland
Eyes cold dead buried and gone
And i don’t want it
No more than moving to Tombstone
Someone told me only death is real
Well… what the fuck do I feel?
Like this would be a fairytale?
This life is fucked-up, can you tell?

Надгробная плита (перевод)

Медленно просыпайтесь, чтобы встретить новый день
Черт, я не могу убежать
Кто-нибудь может сказать мне, что происходит?
Работать за копейки, петь песни
Как в пустоши
Глаза холодные мертвые похоронены и ушли
И я не хочу этого
Не больше, чем переход на Tombstone
Кто-то сказал мне, что реальна только смерть
Ну… что, черт возьми, я чувствую?
Как будто это сказка?
Эта жизнь испорчена, ты можешь сказать?