Перевод текста песни Thunderstruck - Hellsongs

Thunderstruck (оригинал)

I was caught
In the middle of a railroad track (Thunder)
I was hit by i lightning attack,
I looked 'round,
And I knew there was no turning back (Thunder)
And my mind raced
And I thought what could I do?
And I knew,
there was no help from you, no help from you
Sound of the drums
Beatin' in my heart
The thunder of guns!
Tore me apart
You’ve been — thunderstruck!
We went down the road
we broke the limit and we hit the town (Thunder)
Oh, went through to Texas, yeah Texas
And we had some fun
We met some boys,
Some dancers (Thunder) who gave us good times
Sound of the drums
Beatin' in my heart
The thunder of guns!
Tore me apart
And I was shakin' at the knees
Could I come again please.
Yeah the boys were too kind
You’ve been there, you’ve been there,
you’ve been there yeah
Yeah yeah yeah
you have been thunderstruck
I said yeah, it’s alright
We are doing fine
I said yeah, it’s alright
We’re doing fine
I said yeah, it’s alright
We’re doing fine
I said yeah, it’s alright
We are doing fine, fine, ohh
I said yeah, it’s alright
We’re doing fine
I said yeah, it’s alright
We’re doing fine, fine, ohh
I said yeah, it’s alright
I said yeah, it’s alright
I said yeah, i said yeah,
we’re doing fine, fine, fine

(перевод)

меня поймали
Посреди железнодорожного пути (Гром)
Меня поразила молниеносная атака,
Я огляделся,
И я знал, что пути назад нет (Гром)
И мой разум мчался
И я подумал, что я мог сделать?
И я знал,
не было никакой помощи от тебя, никакой помощи от тебя
Звук барабанов
Биение в моем сердце
Гром пушек!
Разорвал меня на части
Вы были потрясены!
Мы пошли по дороге
мы нарушили лимит и попали в город (Гром)
О, прошел в Техас, да Техас
И мы повеселились
Мы встретили некоторых мальчиков,
Некоторые танцоры (Гром), которые доставили нам хорошее время
Звук барабанов
Биение в моем сердце
Гром пушек!
Разорвал меня на части
И я дрожал в коленях
Могу я прийти еще раз, пожалуйста.
Да, мальчики были слишком добры
Ты был там, ты был там,
ты был там да
да да да
ты был поражен
Я сказал, да, все в порядке
У нас все хорошо
Я сказал, да, все в порядке
у нас все хорошо
Я сказал, да, все в порядке
у нас все хорошо
Я сказал, да, все в порядке
У нас все хорошо, хорошо, ооо
Я сказал, да, все в порядке
у нас все хорошо
Я сказал, да, все в порядке
У нас все хорошо, хорошо, ооо
Я сказал, да, все в порядке
Я сказал, да, все в порядке
Я сказал да, я сказал да,
у нас все хорошо, хорошо, хорошо