Перевод текста песни Remembering - Hellraiser

Remembering (оригинал)

It seems I saw it all before
So many centuries ago
The ancient terrors creep behind me
What a f**k is that — I cry
Horror possessed my mind
But I know it was for real
This is not a dream
I can see
Burning sky
No mercy
I can recall how I was killed
On scaffold high my blood was spilt
The hangman raised a deadly sword
What a f**k is that — I cry
Someone slashed my mind
But I know it was for real
This is not a dream
Inquisition —
Holy mission
Mass extinction
Terrors come alive
Out of old times
Burn in my mind
I can see
Burning sky
No mercy
Inquisition —
Mass extinction
Out of old times
Inquisi1ion —
Holy mission
Mass extinction
Terrors come alive
Out of old times
Burn in my mind
Inquisition —
Mass extinction
Out of old times
Inquisi1ion —
Holy mission
Mass extinction
Terrors come alive
Out of old times
Burn in my mind

Воспоминание (перевод)

Кажется, я видел все это раньше
Так много веков назад
Древние ужасы ползут позади меня
Что за х**ня — я плачу
Ужас овладел моим разумом
Но я знаю, что это было по-настоящему
Это не сон
Я вижу
Горящее небо
Нет пощады
Я могу вспомнить, как меня убили
На высоком эшафоте пролилась моя кровь
Палач поднял смертельный меч
Что за х**ня — я плачу
Кто-то порезал мой разум
Но я знаю, что это было по-настоящему
Это не сон
Инквизиция —
Святая миссия
Массовое вымирание
Ужасы оживают
Из старых времен
Сжечь в моей голове
Я вижу
Горящее небо
Нет пощады
Инквизиция —
Массовое вымирание
Из старых времен
Инквизиция —
Святая миссия
Массовое вымирание
Ужасы оживают
Из старых времен
Сжечь в моей голове
Инквизиция —
Массовое вымирание
Из старых времен
Инквизиция —
Святая миссия
Массовое вымирание
Ужасы оживают
Из старых времен
Сжечь в моей голове