Перевод текста песни Long Way To Heaven - Helix

Long Way To Heaven (оригинал)

I open up those pearly gates
Hahahahaha!
Saints and sinners
Losers and winners
It’s all up to you
Well I’m such a mess
And I must confess
What you’ve heard is true
Too many women
Too many bars
Too many songs about s**, drugs and rock n' roll
It’s a long way to Heaven
(Long way to Heaven)
But only three short steps to Hell
(Three short steps)
Now it’s a long way to Heaven
(Long way to Heaven)
But only three short steps to Hell
(Three short steps)
I want my wings
And that’s the thing
I have to wait
Cause there’s three reasons
I won’t be seeing you at
St Peter’s Gates
Too many women
Too many bars
Too many songs about s**, drugs and rock n' roll
It’s a long way to Heaven
(Long way to Heaven)
But only three short steps to Hell
Three short steps
Now it’s a long way to Heaven
(Long way to Heaven)
But only three short steps to Hell
(Three short steps)
Now it’s a long way to Heaven
(Long way to Heaven)
But only three short steps to Hell
(Three short steps)
Now it’s a long way to Heaven
(Long way to Heaven)
But only three short steps to Hell
Now I lay me down to sleep
Pray the Lord my soul to keep
And if I die before I wake
Keep me rockin' for Heaven’s sake
Yeah
Save my soul
Woo!
Mercy
Hahaha!
(It's a long, long way to Heaven)
It’s a long way to Heaven
But only three short steps to Hell
(It's a long, long way to Heaven)
But only three short steps to Hell
(It's a long, long way to Heaven)
Yeah, but only three short steps to Hell
(It's a long, long way to Heaven)
But only three short steps to Hell
(It's a long, long way to Heaven)
But only three short steps
Three short steps
Three short steps to Hell

(перевод)

Я открываю эти жемчужные ворота
Хахахахаха!
Святые и грешники
Проигравшие и победители
Все зависит от тебя
Ну, я такой беспорядок
И я должен признаться
То, что вы слышали, – правда
Слишком много женщин
Слишком много баров
Слишком много песен о сексе, наркотиках и рок-н-ролле
Это долгий путь на небеса
(Долгий путь на небеса)
Но всего три коротких шага до Ада
(три коротких шага)
Теперь это долгий путь к раю
(Долгий путь на небеса)
Но всего три коротких шага до Ада
(три коротких шага)
Я хочу свои крылья
И в этом дело
Я должен ждать
Потому что есть три причины
я не увижу тебя в
Ворота Святого Петра
Слишком много женщин
Слишком много баров
Слишком много песен о сексе, наркотиках и рок-н-ролле
Это долгий путь на небеса
(Долгий путь на небеса)
Но всего три коротких шага до Ада
Три коротких шага
Теперь это долгий путь к раю
(Долгий путь на небеса)
Но всего три коротких шага до Ада
(три коротких шага)
Теперь это долгий путь к раю
(Долгий путь на небеса)
Но всего три коротких шага до Ада
(три коротких шага)
Теперь это долгий путь к раю
(Долгий путь на небеса)
Но всего три коротких шага до Ада
Теперь я ложусь спать
Моли Господа душу мою сохранить
И если я умру до того, как проснусь
Держите меня в покое, ради всего святого
Ага
Спасите мою душу
Ву!
Милосердие
Хахаха!
(Это долгий, долгий путь на Небеса)
Это долгий путь на небеса
Но всего три коротких шага до Ада
(Это долгий, долгий путь на Небеса)
Но всего три коротких шага до Ада
(Это долгий, долгий путь на Небеса)
Да, но до Ада всего три коротких шага
(Это долгий, долгий путь на Небеса)
Но всего три коротких шага до Ада
(Это долгий, долгий путь на Небеса)
Но только три коротких шага
Три коротких шага
Три коротких шага в ад