Перевод текста песни No Rest For The Wicked - Helix

No Rest For The Wicked (оригинал)

Workin' hard all day long, just singin' my crazy song
I get no rest.
i get no rest
On the road for forty days, lordy lord my minds in a haze
I get no rest.
i get no rest
But i’m sure havin' lots of fun
Devils work is never done
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for a rock n' roll band
No
When my time has come, don’t shed no tears
In this life i’ve lived a million years
I get no rest.
i get no rest
When i’m down below, gonna spend my time
In a helluva band, workin' overtime
I get no rest.
i get no rest
Pick up my guitar and start to play
This is all that i’ve got to say
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for a rock n' roll band
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for a rock n' roll band
Ohhh, right!
Workin' hard all day long, just singin' my crazy, crazy song
I get no rest
On the road for forty days, lordy lord my minds in a haze
I get no rest.
i get no rest
But i’m sure havin' lots of fun
Devil’s work is never done
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for a rock n' roll band
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for the wicked
Ain’t no rest for a rock n' roll band
No!
Ain’t no rest
I get no rest

Нет Покоя Нечестивым (перевод)

Усердно работаю весь день, просто пою свою сумасшедшую песню
Я не отдыхаю.
я не отдыхаю
В пути сорок дней, господи, мои мысли в тумане
Я не отдыхаю.
я не отдыхаю
Но я уверен, что мне очень весело
Дьявольская работа никогда не заканчивается
Нет покоя для нечестивых
Нет покоя для нечестивых
Нет покоя для нечестивых
Нет покоя для рок-н-ролльной группы
Нет
Когда придет мое время, не проливай слез
В этой жизни я прожил миллион лет
Я не отдыхаю.
я не отдыхаю
Когда я буду внизу, я буду проводить время
В адской группе, работаю сверхурочно
Я не отдыхаю.
я не отдыхаю
Возьмите мою гитару и начните играть
Это все, что я должен сказать
Нет покоя для нечестивых
Нет покоя для нечестивых
Нет покоя для нечестивых
Нет покоя для рок-н-ролльной группы
Нет покоя для нечестивых
Нет покоя для нечестивых
Нет покоя для нечестивых
Нет покоя для рок-н-ролльной группы
О, точно!
Усердно работаю весь день, просто пою свою сумасшедшую, сумасшедшую песню
я не отдыхаю
В пути сорок дней, господи, мои мысли в тумане
Я не отдыхаю.
я не отдыхаю
Но я уверен, что мне очень весело
Работа дьявола никогда не заканчивается
Нет покоя для нечестивых
Нет покоя для нечестивых
Нет покоя для нечестивых
Нет покоя для рок-н-ролльной группы
Нет покоя для нечестивых
Нет покоя для нечестивых
Нет покоя для нечестивых
Нет покоя для рок-н-ролльной группы
Нет!
Нет покоя
я не отдыхаю