Перевод текста песни Helicopter Fight Song - Helicopter Helicopter

Helicopter Fight Song (оригинал)

We’ve tip-toed and tripped in the half light
We’ve buried our pasts in a hole
We’ve bathed ourselves in dread and despair
We’ve put in our time from Boston to Buffalo
How can you say there are no answers to my questions?
We’ve chosen for once to let it go
How can you say that none of this is really worth it?
When we’ve already won
They’re living like beasts in a dark wood
They’re flailing their arms till they die
They’re breathing in air and impossibles
Till there’s no one left except maybe you and I
And all that we’ve seen
Will ease your way back to me
And all that we’ll do
Will ease my way back to you
'Cause it’s all that matters
It’s all that matters

Helicopter Fight Song (перевод)

Мы на цыпочках и споткнулись в полумраке
Мы похоронили наше прошлое в яме
Мы купались в страхе и отчаянии
Мы потратили время от Бостона до Буффало
Как ты можешь говорить, что на мои вопросы нет ответов?
На этот раз мы решили отпустить
Как вы можете говорить, что все это на самом деле того не стоит?
Когда мы уже выиграли
Они живут как звери в темном лесу
Они размахивают руками, пока не умрут
Они дышат воздухом и невозможным
Пока не останется никого, кроме, может быть, тебя и меня.
И все, что мы видели
Облегчит тебе путь обратно ко мне.
И все, что мы будем делать
Облегчит мой путь назад к тебе
Потому что это все, что имеет значение
Это все, что имеет значение