Перевод текста песни Satan's Seventh Bride - Helicopter Girl

Satan's Seventh Bride (оригинал)

This thing is on
You’re playing guitar
And suddenly I feel romantic
Helsinki Mile
Play like Pearly Gan
Cause suddenly I feel like dancin'
You know I am
Your biggest fan
Be still my heart
And let the consequences be damned
Say can I tempt you
Can you be tempted, too
Pick up another string on your guitar
Hey can I tempt you
Or can you be tempted to
Play me like Satan’s Seventh Bride
The string is strung
Those stakes are high
But I don’t care cause I feel romantic
Stand in the light
Six carol lines
Breathing far but I’ll take my chances
Now I know you are
A Jekyl and Hyde
But so is Satan’s Star
And ready to join your tribe
Say can I tempt you
Can you be tempted, too
Pick up another string on your guitar
Hey can I tempt you
Can you be tempted to
Play me like Satan’s Seventh Bride

Седьмая невеста сатаны (перевод)

Эта вещь включена
ты играешь на гитаре
И вдруг я чувствую себя романтичным
Хельсинкская миля
Играй как Перли Ган
Потому что мне вдруг захотелось танцевать
Вы знаете, что я
Ваш самый большой поклонник
Оставайся моим сердцем
И пусть последствия будут прокляты
Скажи, могу ли я соблазнить тебя
Можете ли вы тоже поддаться искушению
Поднимите другую струну на гитаре
Эй, могу я соблазнить тебя
Или у вас может возникнуть соблазн
Сыграй со мной, как с седьмой невестой сатаны
Строка натянута
Эти ставки высоки
Но мне все равно, потому что я чувствую себя романтичным
Стойте в свете
Шесть строк гимна
Дыхание далеко, но я рискну
Теперь я знаю, что ты
Джекил и Хайд
Но так же и Звезда Сатаны
И готовы присоединиться к вашему племени
Скажи, могу ли я соблазнить тебя
Можете ли вы тоже поддаться искушению
Поднимите другую струну на гитаре
Эй, могу я соблазнить тебя
Можете ли вы поддаться искушению
Сыграй со мной, как с седьмой невестой сатаны