Перевод текста песни I Just Can't Get You Out Of My Head - Helena Noguerra

I Just Can't Get You Out Of My Head (оригинал)

I just can't get you out of my head,
Boy your loving is all I think about
I just can't get you out of my head
Boy it's more than I dare to think about
La la la...
I just can't get you out of my head,
Boy your loving is all I think about
I just can't get you out of my head
Boy it's more than I dare to think about
Every night, every day, just to be there in your arms
Won't you stay?
Won't you lay?
Stay forever and ever and ever and ever
La la la...
I just can't get you out of my head,
Boy your loving is all I think about
I just can't get you out of my head
Boy it's more than I dare to think about
There's a dark secret in me, don't leave me locked in your heart
Set me free, feel the need in me, set me free
Stay forever and ever and ever and ever
La la la...
I just can't get you out of my head.

(перевод)

Я просто не могу выкинуть тебя из головы,
Мальчик, твоя любовь - это все, о чем я думаю.
Я просто не могу выкинуть тебя из головы
Мальчик, это больше, чем я смею думать.
Ла-ла-ла...
Я просто не могу выкинуть тебя из головы,
Мальчик, твоя любовь - это все, о чем я думаю.
Я просто не могу выкинуть тебя из головы
Мальчик, это больше, чем я смею думать.
Каждую ночь, каждый день просто быть в твоих руках
Ты не останешься?
Не будешь лежать?
Оставайся навсегда и всегда и всегда и всегда
Ла-ла-ла...
Я просто не могу выкинуть тебя из головы,
Мальчик, твоя любовь - это все, о чем я думаю.
Я просто не могу выкинуть тебя из головы
Мальчик, это больше, чем я смею думать.
Во мне есть темная тайна, не оставляй меня запертым в твоем сердце
Освободи меня, почувствуй нужду во мне, освободи меня
Оставайся навсегда и всегда и всегда и всегда
Ла-ла-ла...
Я просто не могу выкинуть тебя из головы.