Перевод текста песни Take It All - Helena Deland

Take It All (оригинал)

I couldn’t help it, no
I made it up
The life I danced in
And could get enough
I couldn’t help it, no
I wondered who let you call them «baby»
You do have a way with the ladies
Take it all
Bring it back to my bed
Take it all
Nothing needs to be said
Take it all
I’ll use the space it frees up in my head
For thoughts of you to spread
I couldn’t help it, no
I came back
Saying «if it’s a cruel game
Well, I came to know
If I’d met my match»
I wasn’t playing though
Holding you close I froze in motion
Now I can’t wait to join the commotion
It isn’t easy as a friend
To pretend you can
Take it all
Bring it back to my bed
Take it all
Like nothing needs to be said
Take it all
I’ll use the space it frees up in my head
For thoughts of you to spread

Возьми Все Это (перевод)

Я ничего не мог поделать, нет
я это придумал
Жизнь, в которой я танцевал
И может получить достаточно
Я ничего не мог поделать, нет
Я задавался вопросом, кто позволил тебе называть их «ребенок»
У тебя есть способ с дамами
Возьми все
Верни его в мою постель
Возьми все
Ничего не нужно говорить
Возьми все
Я буду использовать освободившееся место в моей голове
Чтобы мысли о вас распространялись
Я ничего не мог поделать, нет
Я вернулся
Говоря «если это жестокая игра
Ну, я узнал
Если бы я встретил свою пару»
хотя я не играл
Прижимая тебя к себе, я застыл в движении
Теперь мне не терпится присоединиться к суматохе
Это нелегко, как друг
Притвориться, что можешь
Возьми все
Верни его в мою постель
Возьми все
Как будто ничего не нужно говорить
Возьми все
Я буду использовать освободившееся место в моей голове
Чтобы мысли о вас распространялись