Перевод текста песни The Opening Credits - Helen Stellar

The Opening Credits (оригинал)

Love
one day it will shine on me,
that’s faith.
The one thing that can keep me away
from the only other choice in my life death.
Cuz i can’t bear to walk the earth alone
No one watching along
No cameras rolling on
No cheers and no applause
A life lived all alone
A life lived all alone
No place to call home…
For your consideration this scene.
Pulls me forward when I’m in between.
Being numb and feeling all the pain
of a world that turns it’s back on me each day.
Each and every day.
Despite what i say
no whispers and no screams.
They always look away,
they always look away.
Each and every day
Skip, the opening credits and
skip the important things that happen
and skip over me i’m meant to be alone.
I’m meant to be alone,
I’m meant to be…

The Opening Credits (перевод)

Любовь
однажды он засияет на мне,
это вера.
Единственное, что может удержать меня
от единственного другого выбора в моей жизни смерти.
Потому что я не могу ходить по земле один
Никто не смотрит вместе
Камеры не работают
Без аплодисментов и аплодисментов
Жизнь, прожитая в полном одиночестве
Жизнь, прожитая в полном одиночестве
Нет места, которое можно было бы назвать домом…
На ваше рассмотрение эта сцена.
Тянет меня вперед, когда я между ними.
Быть онемевшим и чувствовать всю боль
мира, который каждый день поворачивается ко мне спиной.
Каждый день.
Несмотря на то, что я говорю
без шепота и без криков.
Они всегда смотрят в сторону,
они всегда отводят взгляд.
Каждый день
Пропустить, вступительные титры и
пропустить важные вещи, которые происходят
и пропустить меня, я должен быть один.
Я должен быть один,
Я должен быть…