Перевод текста песни Hyper-Aware - Helen Stellar

Hyper-Aware (оригинал)

Give a little bit
take a little more.
See you and forget
the way I lived before.
Winter time is here
but I’m not going to dwell.
Forgive me if i stare
I’ve never seen so well.
Eyes wide open,
eyes wide open…
There’s a ghost inside your heart,
you don’t know it’s there but i can see.
That there’s more to life than death
more than it’s inevitability.
You’re surrounded by love
and you think you’ve got it’s so so bad.
You should stop and look around,
you’ll find it’s what you’ve got not what you once had.
Eyes wide open
Eyes wide open
Eyes wide open
Eyes wide open
There’s a star behind the moon
you don’t know it’s there but i can see.
That there’s more to you than me
the sun, the sea and the air that we breathe.
I’ve been all around the world
and I know the hour of my own death.
What will I say what will I see,
what will I be when i take my last breath???
Eyes wide open
Eyes wide open
Eyes wide open
Eyes wide open

Hyper-Aware (перевод)

Дать немного
возьми еще немного.
Увидимся и забудем
как я жил раньше.
Зимнее время здесь
но я не собираюсь задерживаться.
Прости меня, если я смотрю
Я никогда не видел так хорошо.
Широко открытые глаза,
широко открытые глаза…
В твоем сердце есть призрак,
вы не знаете, что это там, но я вижу.
Что в жизни есть нечто большее, чем смерть
больше, чем неизбежность.
Вы окружены любовью
и вы думаете, что у вас все так плохо.
Вы должны остановиться и осмотреться,
вы обнаружите, что это то, что у вас есть, а не то, что у вас когда-то было.
Широко открытые глаза
Широко открытые глаза
Широко открытые глаза
Широко открытые глаза
За луной есть звезда
вы не знаете, что это там, но я вижу.
Что для тебя есть нечто большее, чем я
солнце, море и воздух, которым мы дышим.
Я был во всем мире
и я знаю час своей смерти.
Что я скажу, что увижу,
кем я буду, когда сделаю свой последний вздох???
Широко открытые глаза
Широко открытые глаза
Широко открытые глаза
Широко открытые глаза