Перевод текста песни Flutterby - Helen Stellar

Flutterby (оригинал)

She’s divine
And I’m a lost soul
She can fly
I take the beaten road
I don’t know
If she’s gonna come or gonna go
It’s hard to say
She’s half a world away
Forever means
Until the day I leave
Out of sight means out of love
She’ll find another
Though it may not find me well
She’ll find another
It’s something she can’t help
She spreads her dust
From the tips of her wings
She spreads her dust
As I sing… sing
Beautiful you
Butterfly
Follow through
Flutterby
Lead me through, stereo fields
As I watch my heart just yields

Flutterby (перевод)

Она божественна
И я потерянная душа
она может летать
Я иду проторенной дорогой
Я не знаю
Если она собирается прийти или уйти
Сложно сказать
Она на расстоянии полмира
Навсегда означает
До того дня, когда я уйду
С глаз долой значит из любви
Она найдет другого
Хотя это может не найти меня хорошо
Она найдет другого
Это то, что она не может помочь
Она разбрасывает пыль
С кончиков ее крыльев
Она разбрасывает пыль
Пока я пою… пою
Ты прекрасна
Бабочка
Выполнить
Флаттерби
Веди меня через стереополя
Когда я смотрю, мое сердце просто уступает