Перевод текста песни Dawn - Helen Merrill

Dawn (оригинал)

Stars above cry out loud
At the soft tender touch of a cloud
Shadows wake, full of sound
It’s a make-believe world that I’ve found
Lonely night, you’re my theme song
So delightful, my dream song
It all seems so unreal
What can dreams in the darkness reveal?
I remain all alone
Wait in vain for the love that I’ve known
In this game of pure chance
Who’s to blame if I’ve just won romance?
Deep within silent screams hide
Must it end, have my dreams lied?
Yes, the thrill is now gone
And, this chill that I feel is called «dawn»
Yes, the thrill is now gone
And, this chill that I feel is called «dawn»
And, this chill that I feel is called «dawn»

Рассвет (перевод)

Звезды выше кричат ​​вслух
При мягком нежном прикосновении облака
Просыпаются тени, полные звука
Это воображаемый мир, который я нашел
Одинокая ночь, ты моя музыкальная тема
Так восхитительно, песня моей мечты
Все кажется таким нереальным
Что могут открыть сны во тьме?
Я остаюсь совсем один
Тщетно ждать любви, которую я знал
В этой игре чистой случайности
Кого винить, если я только что завоевал романтику?
Глубоко в безмолвных криках прячутся
Должно ли это закончиться, разве мои мечты лгали?
Да, острых ощущений больше нет
И этот холод, который я чувствую, называется «рассвет».
Да, острых ощущений больше нет
И этот холод, который я чувствую, называется «рассвет».
И этот холод, который я чувствую, называется «рассвет».