Перевод текста песни I Had the Craziest Dream Last Night (1942) - Helen Forrest, Harry James

I Had the Craziest Dream Last Night (1942) - Helen Forrest, Harry James
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Had the Craziest Dream Last Night (1942), исполнителя - Helen Forrest. Песня из альбома 70 Favorite Jazz Tunes By Helen Forrest, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.01.2012
Лейбл звукозаписи: Ubiquitous
Язык песни: Английский

I Had the Craziest Dream Last Night (1942)

(оригинал)
#1 week of February 13, 1943 through week of February 20, 1943
In a dream the strangest and the oddest things appear
And what insane and silly things we do.
Here is what I see before me, vividly and clear:
As I recall it, you were in it, too.
I had the craziest dream last night, yes I did.
I never dreamt it could be
Yet there you were, in love with me.
I found your lips close to mine so I kissed you
And you didn’t mind it at all.
When Im awake such abreak never happens.
How long can a gal go on dreaming?
If there’s a chance that you care
Then, please, say you do, Baby.
Say it and make my craziest dream come true.

Прошлой Ночью мне Приснился самый Безумный Сон (1942)

(перевод)
№ 1 неделя с 13 февраля 1943 г. по неделя с 20 февраля 1943 г.
Во сне появляются самые странные и странные вещи
И какие безумные и глупые вещи мы делаем.
Вот что я вижу перед собой, ярко и ясно:
Насколько я помню, ты тоже участвовал в этом.
Прошлой ночью мне приснился самый безумный сон, да.
Я никогда не мечтал, что это может быть
И все же ты была там, влюблена в меня.
Я нашел твои губы рядом с моими, поэтому я поцеловал тебя
И ты совсем не возражал.
Когда я бодрствую, такого перерыва никогда не бывает.
Как долго девушка может мечтать?
Если есть шанс, что вы заботитесь
Тогда, пожалуйста, скажи, что да, детка.
Скажи это и исполни мою самую безумную мечту.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mad About the Boy 2011
It's Been a Long, Long Time 2009
It's Been a Long, Long Time 2009
Changing Partners ft. Sy Oliver 1953
I Heard You Cried Last Night 2020
You Took the Words Right Out of My Heart ft. Benny Goodman & His Orchestra, Martha Tilton, Harry James 2011
You Made Me Love You 2009
I Don't Want To Walk Without You 2009
They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин 2011
Life ft. Harry James 2017
I Can't Love You Anymore 2020
Untitled Blues (Soundtrack) ft. Tommy Dorsey, Kay Kyser and His Orchestra 2013
I'm Always Chasing Rainbows ft. Фридерик Шопен 2020
I've Heard That Song Before ft. Harry James, His Orchestra 2010
You'll Never Know ft. His Orchestra, Rosemary Clooney (Vocal) 2013
Ruby ft. Harry James & His Orchestra, Harry James, His Orchestra, JAMES, HARRY 2013
Oh, What It Seemed To Be 2020
I've Heard That Song Before - Original 2006
I Don't Get Around Much Anymore 2017
Long Ago ft. Dick Haymes 2012

Тексты песен исполнителя: Helen Forrest
Тексты песен исполнителя: Harry James