Перевод текста песни Det Blir En Go Dag - Hej Matematik, Ankerstjerne

Det Blir En Go Dag (оригинал)

Maria har sin ekskærestes stjernetegn på sine fødder
Tatoveret i sort blæk, hjælper hver gang hun møder en ny
Så holder hun igen og hænger fast i fortiden
Hun misted' troen på kærligheden for år siden
Mig — jeg' efterhånden bare en bunke tvangstanker
Jeg' et omvandrende problem, der ramler ind i andre
Den ene mere fucked up, end den anden er
Det bedste jeg ku' gøre for hende var sikkert og la' hende være
Men så igen er der sekunder, hvor hun smiler
Og jeg tænker at hun egentlig er så smuk
Det udligner alt det grimme i mig — minus og minus gi’r plus
Jeg' ligeglad med den fingerring og ligeglad med den tus
Og hvem hun var i går, fordi i dag der er hun kun min
Hun ligger her, min lykkepille, min medicin
Og hva' der sker i morgen, hey, det ta’r vi som det kommer
Glem din' vinterdrepressioner, få lidt sommer
Det bli’r en go' dag
Jeg vil elske alt, den bringer
Det bli’r en go' dag
Med dig, med dig, med dig, med dig
Jeg vil gå på solens stråler
Jeg vil sidde på din sky
Det bli’r en go' dag
Med dig
Hun si’r at hvert et bånd vi binder, det ska' en dag bindes op
Og hvert et kærtegn, det ka' jo koste ar på hendes krop
Hun si’r at hver gang at man satser på en ny
Så er der kilometer ned fra den der lyserøde sky
Næsen ned i asfalten, kærlighed går ondt
Når et liv fuld af minder forsvinder på et sekund
Og der' langt flere grunde til at stoppe end der sikkert er
Til at fortsætte, men for helved, når hun ligger der
Så fuck det vintervejr, der banker rundt i hovedet på mig
Hun er som et strejf af solskin, gør mig en smul' dummere
Vi' ikk' i et parforhold, hun har et parforhold
Og jeg ku' brænd' mig på hende og hvis jeg bare var kold
Så havde jeg sikkert sparret mig selv for besværet
Men man sku' vær' et skarn, hvis man lod vær'
Ja, i dag der er hun min — vi ta’r i morgen, når det kommer
Glem din' vinterdepressioner, få lidt sommer
Det bli’r en go' dag
Jeg vil elske alt, den bringer
Det bli’r en go' dag
Med dig, med dig, med dig, med dig
Jeg vil gå på solens stråler
Jeg vil sidde på din sky
Det bli’r en go' dag
Med dig
Det bli’r en go dag
Du' min i dag, vi ta’r i morgen som det kommer
Det bli’r en go dag
For efter vinter kommer sommer
Jeg vil gå på solens stråler
Jeg vil sidde på din sky
Det bli’r en go dag
Med dig, med dig, med dig, med dig
Og hvis du ville
Ku' vi køre ud i verden nu
Os to på en motorvej
Vi stikker af nu, du og jeg
Og hvis du ville
Ku' vi køre ud i verden nu
Os to på en motorvej
Vi stikker af nu, du og jeg
Det bli’r en go' dag
Jeg vil elske alt, den bringer
Det bli’r en go' dag
Med dig, med dig, med dig, med dig
Jeg vil gå på solens stråler
Jeg vil sidde på din sky
Det bli’r en go' dag
Med dig, med dig, med dig, med dig
Det bli’r en go dag
Du' min i dag, vi ta’r i morgen som det kommer
Det bli’r en go dag
For efter vinter kommer sommer
Jeg vil gå på solens stråler
Jeg vil sidde på din sky
Det bli’r en go dag
Med dig

Это День Го (перевод)

У Марии на ногах знак зодиака бывшего парня
Татуировка черными чернилами помогает каждый раз, когда она встречает нового
Затем она сдерживается и цепляется за прошлое
Она потеряла веру в любовь много лет назад
Я - у меня просто куча навязчивых идей
Я блуждающая проблема, которая попадает в других
Один больше облажался, чем другой
Лучшее, что я мог для нее сделать, это, наверное, оставить ее в покое.
Но опять же, есть секунды, когда она улыбается
И я думаю, что она действительно такая красивая
Уравновешивает все безобразие во мне - минус и минус дает плюс
Я равнодушен к этому перстню и равнодушен к этому тусу
И кем она была вчера, ведь сегодня она только моя
Она лежит здесь, моя счастливая пилюля, мое лекарство
И что будет завтра, эй, мы примем это как есть
Забудьте о зимних депрессиях, насладитесь летом
Это будет хороший день
Я буду любить все, что он принесет
Это будет хороший день
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой
Я хочу гулять по лучам солнца
Я хочу сидеть на твоем облаке
Это будет хороший день
С тобой
Она говорит, что каждая ленточка, которую мы завязываем, однажды будет перевязана.
И каждая ласка может стоить шрамов на ее теле
Она говорит, что каждый раз, когда ты делаешь ставку на новый
Тогда есть мили вниз от этого розового облака
Нос в асфальт, любовь болит
Когда жизнь, полная воспоминаний, исчезает за секунду
И есть гораздо больше причин, чтобы остановиться, чем, вероятно, есть
Продолжать, но к черту, когда она там лежит
Так что к черту эту зимнюю погоду, которая крутится у меня в голове.
Она как прикосновение солнца, делает меня немного «тупее»
Мы «не» в отношениях, у нее есть отношения
И я мог бы «сжечь» себя на ней, и если бы мне было просто холодно
Тогда я, вероятно, избавил бы себя от хлопот
Но ты бы стал скарн, если бы отпустил
Да, сегодня она моя - мы заберем ее завтра, когда придет время
Забудьте о зимних депрессиях, насладитесь летом
Это будет хороший день
Я буду любить все, что он принесет
Это будет хороший день
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой
Я хочу гулять по лучам солнца
Я хочу сидеть на твоем облаке
Это будет хороший день
С тобой
Это будет хороший день
Сегодня ты у меня, мы возьмем завтра, когда оно придет
Это будет хороший день
Ведь после зимы приходит лето
Я хочу гулять по лучам солнца
Я хочу сидеть на твоем облаке
Это будет хороший день
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой
И если бы вы
Ку 'мы выезжаем в мир сейчас
Мы вдвоем на шоссе
Мы убегаем сейчас, ты и я
И если бы вы
Ку 'мы выезжаем в мир сейчас
Мы вдвоем на шоссе
Мы убегаем сейчас, ты и я
Это будет хороший день
Я буду любить все, что он принесет
Это будет хороший день
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой
Я хочу гулять по лучам солнца
Я хочу сидеть на твоем облаке
Это будет хороший день
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой
Это будет хороший день
Сегодня ты у меня, мы возьмем завтра, когда оно придет
Это будет хороший день
Ведь после зимы приходит лето
Я хочу гулять по лучам солнца
Я хочу сидеть на твоем облаке
Это будет хороший день
С тобой